Индиана translate Portuguese
239 parallel translation
- В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
- Num liceu em South Bend, Indiana.
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
" ao Sanger City National Bank em Sanger, Indiana.
Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500".
O equipe ganhador! De Bloomington, Indiana... os ganhadores de a "800" "... os Pedreiros!
Фильм полностью снят в Блумингтоне, Индиана.
Filmada en Bloomington, Indiana Queremos agradecer a os cidadões de Bloomington, Indiana...
Выражаем благодарность жителям Блумингтона, Индиана, университету Индианы, Фонду университета Индианы за их помощь и сотрудничество.
Queremos agradecer a os cidadões de Bloomington, Indiana... à Universidade de Indiana... e à Fundação da Universidade de Indiana... por sua cooperação e assistência.
– Индиана...
Indiana...
Индиана Джонс.
Indiana Jones...
До завтра, Индиана Джонс.
Até amanhã, Indiana Jones.
Индиана Джонс!
Indiana Jones!
В следующий раз, Индиана Джонс, я успею до прихода детей.
Para a próxima, Indiana Jones, precisará de mais do que crianças para ser salvo.
Прощайте, Индиана Джонс.
Indiana Jones, adieu.
Индиана, мы просто прогуливаемся по истории.
Indiana, nós apenas passamos pela História.
Даже не в Митчелле, Индиана?
Nem sequer em Mitchell, no Indiana?
ИНДИАНА ДЖОНС И ХРАМ СУДЬБЫ
INDIANA JONES E O TEMPLO PERDIDO
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
Indiana Jones, o célebre arqueólogo.
Уилли - мое профессиональное имя, Индиана.
Willie é o meu nome artístico... Indiana.
Меня зовут Индиана Джонс.
- Eu sou Indiana Jones.
Индиана Джонс. Эту ночь ты не забудешь никогда!
Indiana Jones, esta é uma noite que não vais esquecer!
Индиана.
Indiana.
Индиана. Помоги нам.
Indiana, ajuda-nos!
- Мичиган и Индиана : 30 : 0.
- Michigan bateu Indiana por 30-0.
ИНДИАНА ДЖОНС И ПОСЛЕДНИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД
INDIANA JONES E A GRANDE CRUZADA
Индиана...
Indiana...
Индиана Джонс бежал вместе со своим отцом.
Indiana Jones e o pai fugiram.
Индиана?
Indiana...
- Индиана.
- Indiana...!
Мисс Индиана, Мисс Аляска.
Miss Indiana. Miss Alaska.
Манси, Индиана.
Muncie, Indiana.
- Ла-Порт, Индиана.
- La Porte, Indiana.
Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.
Em Indiana, clark Hodd.
Индиана и Анкоредж приближаются.
Indiana e Anchorage estão se aproximando da criatura.
С первой мы поженились, а она сбежала быстрее Индиана Джонса.
Uma largou-me pelo Indiana Jones.
Я в великом штате Индиана. Вроде.
Estou no grande estado... de Indiana, eu acho.
Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.
Bloomington, Indiana, sua terra natal.
Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.
Em vez disso estou 30 mil anos-luz mais próximo de Bloomington, Indiana.
Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00 : 01.
O requerente regressará à penitenciária federal de Indiana, onde será executado por injecção letal na segunda-feira, às 00 : 01.
- Индиана, 6-ой участок, Калифорния - 4-ый и 14-ый.
- Sexta de Indiana, 4ª e 14ª da Califórnia
Вы прямо как Индиана Джонс.
É como o Indiana Jones.
Я и правда как Индиана Джонс.
Eu até sou como o Indiana Jones.
Ну, знаешь, потому что я Индиана Джонс.
Por causa do Indiana Jones.
- Даже Индиана Джонс не найдет его там.
Nem o Indiana Jones a encontraria ali.
Добрый вечер. Я профессор Кинси, университет Штата Индиана.
Sou o Professor Kinsey da Universidade de Indiana.
- Я смотрю на них... - Индиана
Indiana.
Индиана - это те, что Сьюзи...
- Indiana. - São as que a Susie...
Индиана в финансовом кризисе.
Indiana está a apertar o orçamento.
Эмбри, Индиана!
Embrey, Indiana!
"ВТОРНИК, 2 марта 1980 Эмбри, штат Индиана"
TERÇA-FEIRA, 2 DE MARÇO, 1980 EMBREY, IND.
Жертва нераскрытого убийства в Форт Уэйн, штат Индиана.
Um homicídio por deslindar em Fort Wayne, Indiana.
Инди, что они там делают? Индиана?
Que estão eles a fazer?
- Мне нравится Индиана.
- Eu gosto de Indiana.
Да, но это не Индиана.
Pois, não estamos no Indiana.