English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ И ] / Италь

Италь translate Portuguese

23 parallel translation
¬ ы водите компанию с италь € шками!
! Os aliados dos carcamanos!
¬ али отсюда, ублюдок италь € нский.
Caia fora daqui, carcamano miserável!
— дохни, италь € нка прокл € тый! " йди отсюда!
- Afunda-te, italiano dum cabrão!
я работал с этими италь € нцами, знаю их.
Conheço estes italianos, lidei com eles.
ћного ли времени понадобитс € на это италь € нцам?
Quando irão os italianos pensar o mesmo?
ќн танцует, как италь € нец. ƒа.
Dança como um italiano.
ќсобенно италь € нцев.
Especialmente qualquer italiano.
ќтлично. я знаю потр € сающее маленькое италь € нское местечко.
Óptimo. Conheço um restaurante italiano fantástico.
" огда какой-нибудь амбициозный офицер смог бы пристрелить этого гр € зного италь € шку.
Assim, algum oficial ambicioso poderia ter a oportunidade de disparar contra esse dago sacana.
≈ сли мы отступим на италь € нском фронте, € предвижуЕ
Se pudermos avançar ao longo da frente italiana, acho que...
- Ёто италь € нские.
- É italiano. O melhor.
( по-италь € нски ) ƒжонни, мы так тобой гордимс €.
Johnny, nós estamos tão orgulhosos de ti.
ѕрошу прощени €. ( по-италь € нски )
Dêem-me licença.
Ёто что такое? ( по-италь € нски )
O que se passa?
Ќе знаю. ( по-италь € нски )
Não sei.
ѕолагаю, вы италь € нка, да?
Presumo que é italiana, certo?
Ђя италь € нец, ты италь € нкаїЕ
"Eu sou italiano. Você é italiana."
ћне кажетс €, ты италь € нский маменькин сынок. оторого холили и леле € ли, как моих братьев.
Faz-me lembrar um menino da mamã italiano, adorado e mimado como os meus irmãos.
" ападна € сторона... италь € нцы ;
E a Zona Oeste, enorme.
ѕосмотрите не италь € нцев, ирландцев, греков, евреев.
Por exemplo, os italianos os irlandeses, gregos, judeus
( пл € ж, попул € рный у гомосексуалистов ) ќба надеютс €, что у них что-то получитс €. ¬ озвращаютс € с'айр-јйленда. - ј этот италь € нец, точно?
Vai directa ao quarto da Tisha.
— первого взгл € да € прин € л этого парн € за италь € нца. - ѕосмотрите на него, на это лицо...
Olhem para ele!
јх, италь € нский.
Trabalho feito aí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]