English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Л ] / Леди маргарет

Леди маргарет translate Portuguese

18 parallel translation
Леди Маргарет Мейфилд.
Lady Margaret Mayfield.
Я леди Маргарет Брайан, гувернантка принцессы остальные фрейлины также здесь чтобы ухаживать за принцессой как конечно и вы
Sou a Senhora Margaret Bryan, a preceptora da Princesa. As outras Senhoras também estão aqui para tomar conta da Princesa tal como vós.
Скажите мне, сэр Генри, вы все ещё помолвлены с леди Маргарет?
Dizei-me, Sir Henry, já estais noivo da Senhora Margarida?
Наступили другие времена, Леди Маргарет.
Estes são outros tempos, senhora Margaret.
"Моя дорогая Леди Маргарет..."
Minha querida Lady Margaret...
Леди Маргарет Бофорт не будет счастлива
Lady Margaret Beaufort não vai ficar feliz.
Я боюсь, что это уже не так, Леди Маргарет.
Ouso dizer que já não é mais, Lady Margaret.
Леди Маргарет, Ему не будет никакой необходимости возвращаться.
Lady Margaret, ele não vai ter necessidade de voltar.
Я позабочусь о нём, леди Маргарет.
Eu vou tratar dele, Lady Margaret.
Лорд Стеффорд, Леди Маргарет.
- Mãe? - Lorde Stafford, Lady Margaret.
Мне жаль, Леди Маргарет.
- Lamento muito.
Леди Маргарет.
Lady Margaret.
Я озадачен, Леди Маргарет.
Estou perplexo, Lady Marguerite.
Леди Маргарет получила, что хотела.
- Lady Margaret conseguiu o que queria.
Я завещаю Маргарет, бородатой леди... мой ошейник из хрусталя и мой бритвенный станок. а Джеку - карлику ничего.
E agora, no dia em que tudo acaba, gostava de deixar à Margaret, o colar de cristal e a máquina de barbear.
Другая леди с ней это Маргарет Дормер, известная как Таинственная Мага, предсказывает судьбу, делает гороскопы.
A outra senhora é Margaret Dormer, conhecida como Mags Mística. Lê cartas celestes.
Маргарет Белфорт. Леди Тюдор.
Margaret Beaufort. senhora Tudor.
Представляю леди Эмму и леди Мэри Маргарет.
Anunciamos a Dama Emma e a Dama Mary Margaret.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]