English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ М ] / Месье оскар

Месье оскар translate Portuguese

16 parallel translation
- Здравствуйте, месье. - Здравствуйте, месье Оскар.
Bom dia, Sr. Oscar.
Месье Оскар, документы для второй встречи лежат рядом.
Sr. Oscar, o dossier para o seu segundo encontro está a seu lado.
- Месье Оскар, мы немного опоздаем. - Хорошо.
Sr. Oscar, vamo-nos nos atrasar seguramente alguns minutos.
На этой неделе нет, месье Оскар.
Esta semana não, Sr. Oscar.
- В чём дело, месье Оскар?
O que foi, Sr. Oscar?
Месье Оскар, пойдёмте.
Vamos, Sr. Oscar.
Да, месье Оскар. На сегодня последняя.
Sim, o último por hoje, Sr. Oscar.
Минуточку, месье Оскар.
Perdoe-me, Sr. Oscar.
Месье Оскар, Вы пьёте и курите Бог знает что.
Sr. Oscar, está a beber, a fumar sei lá o quê.
Будем стараться, месье Оскар.
Vamos tentar, Sr. Oscar.
Как-нибудь в другой раз, месье Оскар.
Noutra noite... talvez, Sr. Oscar.
Месье Оскар... уже поздно.
Sr. Oscar... Está a ficar tarde.
- До завтра, месье Оскар.
Até amanhã, Sr. Oscar.
Девять, месье Оскар.
Nove, Sr. Oscar.
Всё в порядке, месье Оскар?
Está tudo bem, Sr. Oscar?
Месье Оскар...
Sr. Oscar...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]