Моя мать мертва translate Portuguese
25 parallel translation
Моя мать мертва.
Minha mãe morta.
Моя мать мертва.
A minha mãe está morta.
Моя мать мертва.
Ela morreu.
- Я прожил 18 лет, думая, что моя мать мертва.
Passei 18 anos a aceitar o facto da minha mãe estar morta.
- Моя мать мертва.
A minha mãe morreu.
Моя мать мертва. А отец в тюрьме.
A minha mãe foi-se, e o meu pai está preso.
Моя мать мертва... Потому что я её убила.
Minha mãe está morta... porque eu a matei.
Моя мать мертва.
- A minha mãe está morta.
Моя мать мертва.
- A minha mãe morreu!
Хочешь сказать, что моя мать мертва?
Estás a dizer que a minha mãe está morta?
— Нет , моя мать мертва .
- Não, a minha mãe está morta.
Моя мать мертва, Елена.
A minha mãe morreu, Elena.
Моя мать мертва.
- Ela está morta.
И Эннализ - это причина, по которой моя мать мертва.
É por culpa da Annalise que a minha mãe morreu.
Я просто хочу сказать, что такие моменты заставляют меня жалеть, что моя мать мертва.
- Devo dizer que momentos assim fazem-me desejar que a minha mãe estivesse viva.
Моя мать уже 8 лет как мертва.
Por vezes, é difícil encontrar o vaso e podem surgir complicações, mas, sim, eu posso operá-lo.
- Моя мать уже мертва.
- A minha mãe já morreu.
Он сказал мне что моя мать была мертва.
Ele disse-me que a minha mãe estava morta. Mas têm de entender que ela..
Моя мать мертва?
A minha mãe está morta?
Чтобы ты ни было, но моя мать... мертва.
Seja o que fores, a minha mãe está... está morta.
Даже если моя мать поймет потому что я не могу вернуться домой с армией и я не могу выйти замуж за короля, если я буду мертва.
Até mesmo a minha mãe entenderá porque não posso levar exércitos para casa e não posso casar com reis se estiver morta.
Моя мать уже может быть мертва.
A minha mãe pode já estar morta.
А моя мать... которую я поклялся защищать, мертва из-за моей слабости.
E a minha mãe... a única pessoa que jurei defender está morta por causa da minha fraqueza.
моя мать 654
моя мать сказала 24
моя мать умерла 101
мертвая 44
мёртвая 31
мертва 308
моя мама 877
моя мечта 97
моя милая 218
моя малышка 215
моя мать сказала 24
моя мать умерла 101
мертвая 44
мёртвая 31
мертва 308
моя мама 877
моя мечта 97
моя милая 218
моя малышка 215