Пистоль translate Portuguese
21 parallel translation
[ В пятницу : "Секс Грэхемы и Билли Пистоль" ]
REVERENDO BILLY GRAHAM SEXTA-FEIRA : THE SEX GRAHAMS COM BILLY PISTOL
Поверь мне, "Пистоль" это лучшее.
Acredita em mim, Pistol, é do melhor.
- "Пистоль"?
- "Pistol"?
- Да, "Пистоль".
- Sim. Pistola.
- Жу Пит, Пистоль Пит.
Porque, tu chamas-te, Peter. Portanto, Peter Pistol.
- Береги себя, Пистоль.
- Chega em casa em segurança, Pistol.
Это, Пистоль.
É o Pistol.
- До встречи, Пистоль.
- Bem, adeus, Pistol.
Да, Пистоль.
Isso, Pistol.
Пистоль любит приносить удовольствие.
O Pistol, é uma pessoa impecável, disso tenho eu a certeza.
ПИСТОЛЬ ПИТЕР КЛЕЙВАНС. САМЫЙ БЫСТРЫЙ ПРОДАВЕЦ ЗАПАДА.
Meu Deus.
Это Пистоль Пит?
Está sim, é o Pistol Peter?
А еще... зачем понадобилась для этого использовать антикварный капсюльный пистоль.
E... por que usaram uma antiga pistola de percussão para fazê-lo.
Пистоль марки VR Tower 19-го столетия.
Era uma pistola V.R. Tower do século 19.
Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик.
Você precisa de encontrar a pistola que realmente combine com esta bola de chumbo.
- Потому что я заберу твой пистоль, сынок.
- Porque vou tirar-te a arma, filho. - Ai vai?
- А теперь давай пистоль.
- Agora, entrega-me a arma.
- Забирай его пистоль.
- Tire-lhe a pistola.
Вернёшься с чем-то кроме гитары, музыку будет играть мой пистоль.
Se voltas daí com mais alguma coisa, é a minha pistola que começa a tocar.
И не заметишь, как пистоль у тебя выцыганит.
Recebe uma moeda por cada um que alinha.
- Пистоль Пит...
Peter Pistol.