Пять очков translate Portuguese
28 parallel translation
Место, которое называется "Пять Очков".
Da zona este de New York.
Пять очков!
Cinco pontos!
- Я дам тебе фору в пять очков.
Acho que me ganhaste por 5-0. Eu estava à tua frente, mas...
Снимаю пять очков с Гриффиндора за ваше грубое нарушение правил.
Serão tirados 5 pontos a Gryffindor... pela sua grave falta de discernimento.
Пять очков в награду каждому из вас за эту безрассудно глупую удачу.
Cinco pontos... serão dados a cada um de vós por pura sorte.
... итак, последний вопрос на пять очков - где, в каком именно месте, самом необычном месте, вы бы хотели, чтобы с вами, девушки, занялись любовью?
Esta é a última das nossas perguntas de 5 pontos. Diga-me... qual é o sítio mais estranho onde vocês, raparigas, alguma vez tiveram uma grande vontade de fazer amor?
Пять очков Ведмонту, и пять очков университету Пайнхерста.
São cinco pontos para Woodmont e cinco pontos para Pinehurst Academy.
Пять очков.
Para cinco pontos :
Пять очков.
Isso mesmo.
Пять очков, ты скоро станешь отцом!
Nada disso. Estás à berma de ser pai!
Минус пять очков.
Menos cinco pontos.
- если я ошибусь, я потерял пять очков?
- Se responder errado perco cinco pontos?
- Боюсь, вы потеряли пять очков.
- Bem, Vocês perdem cinco pontos.
Я боюсь, вы потеряете пять очков.
Vocês perderam cinco pontos.
Пять очков.
Sim! Cinco pontos.
Pосси на грани проигрыша Лоренцо на глазах у испанской публики и отставания еще на пять очков в общем зачете чемпионата.
Agora, o Rossi pode perder para o Lorenzo na casa do espanhol e perder mais cinco pontos para ele no campeonato.
Это же пять очков, картина становится совсем другой.
São cinco pontos, muda completamente.
Пять очков.
Cinco pontos.
Разрыв пять очков.
A perder por 4 pontos.
У нас было отставание в пять очков тогда, в Огайо, когда я выступал на встрече в местной администрации.
Estávamos 5 pontos atrás em Ohio quando fizemos aquela reunião.
У неё пять очков, а у тебя нихера.
Ela tem cinco pontos. Tu, zero.
- Проиграют на пять очков Стиллерз.
- Cinco pontos de diferença. Os Steelers.
Подающий меняется через каждые пять очков.
O serviço muda, a cada 5 pontos.
Максимум через пять дней кто-нибудь притащит нам задницу Бевелаквы, чтобы набрать очков.
Eu dou cinco dias ao Bevilaqua até alguém o trazer até nós para ficar nas nossas boas graças.
Дани Педроса второй, сокращая разрыв с Лоренцо до 56 очков, при этом остается пять гонок, то есть на кону еще 125 очков.
O Dani Pedrosa fica em segundo, reduzindo para 56 pontos a distância de Lorenzo a cinco corridas do fim, com 125 pontos ainda por disputar.
У меня 17 очков, и, Хаммонд, боюсь, у тебя 5 очков. Пять.
Eu fiquei com 17, e o Hammond, creio que você terminou com 5.
Я допускаю, что если ты добавишь 12 очков за то, что спроектировал небоскрёб, 83 очка за то, чо "дал пять" Томми Ли и 9000 очков за то, что ты спал с Робин до меня, наши итоговые очки будут почти одинаковыми, но есть еще кое-что, о чем ты забываешь.
Eu vou deixar que você incluia os 12 pontos por teres desenhado um arranha-céu, os 83 pontos por teres feito HI-5 com o Tommy Lee, e os 9000 pontos por teres andado com a Robin antes de mim,
Я дам тебе пять дополнительных очков, если тебе удастся заполучить того в вагоне.
Dou-te cinco pontos extra se sacares aquele ali.
очков 456
пять минут 694
пять лет спустя 22
пять месяцев 45
пять лет назад 150
пять минут назад 35
пять лет 330
пять тысяч 82
пять часов 72
пять дней назад 27
пять минут 694
пять лет спустя 22
пять месяцев 45
пять лет назад 150
пять минут назад 35
пять лет 330
пять тысяч 82
пять часов 72
пять дней назад 27
пять секунд 78
пять раз 65
пять дней 101
пять штук 50
пять баллов 20
пять утра 16
пять к одному 18
пять тысяч долларов 31
пять процентов 19
пять или шесть 25
пять раз 65
пять дней 101
пять штук 50
пять баллов 20
пять утра 16
пять к одному 18
пять тысяч долларов 31
пять процентов 19
пять или шесть 25
пять человек 27
пять сотен 42
пять долларов 63
пять с плюсом 23
пять миллионов 50
пять букв 20
пять баксов 43
пять слов 19
пять фунтов 29
пять сотен 42
пять долларов 63
пять с плюсом 23
пять миллионов 50
пять букв 20
пять баксов 43
пять слов 19
пять фунтов 29