Разбудите ее translate Portuguese

Разбудите ее. Только нежно, потому что это женщина... лучший представитель человеческой расы.

Mas com cuidado, porque esta mulher é o que a humanidade tem de mais precioso.

Разбудите ее.

Está na hora dela levantar.

Разбудите ее.

Acorde-a.

Проверьте, если хотите. Разбудите ее.

Se me dá licenca...

Разбудите ее.

Peço-te que interrompas o seu descanso.

Свитера Тома, я ведь попросила вас, и вы сказали, что разбудите ее в 3 о, это смешно!

Do Tom, e eu pedi-lhe e concordou em acordá-la às 15h.

Разбудите ее.

Acordem-na.

Разбудите ее.

- Acorda-a agora.

Разбудите ее! — Что?

Acorda-a!

Вы разбудите ее.

Vai acordá-la.

Разбудите её.

Acorde-a.

Спит, она играла в маджонг весь день. - Тише, не разбудите её.

Dormindo, jogou "MahJong" o dia todo.

Разбудите меня, когда сделают обследовательную лапаротомию. Кто-нибудь её знает?

Acordem-me depois de fazerem uma laparotomia exploratória.

Если вы ее разбудите, и лишите чувства защищенности, будет только хуже.

Se a acordar e fizer pôr-se na defensiva, vai ser pior.

Разбудите её и узнайте всё, что она знает.

Acordem-na e descubram tudo aquilo que ela sabe.

Разбудите ее.

- Acorde-a.

Разбудите её.

- Acorda-a.