English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ У ] / Удачного вам дня

Удачного вам дня translate Portuguese

23 parallel translation
Мне жаль, что так получилось. Удачного Вам дня.
Lamento que assim seja.
Удачного вам дня.
Tenha um óptimo dia.
Удачного вам дня.
Bom dia a todos.
Удачного вам дня.
Tenham um bom dia.
Не забудьте отчет по бюджету к концу недели. Я собираю все информацию для этого, удачного вам дня.
- Estou a recolher informação para isso, tenha um bom dia.
Вам спасибо, мисс Тёрнер. Удачного Вам дня.
Muito obrigado, Miss Turner.
Удачного вам дня.
- Passem um bom dia.
Удачного вам дня.
Esteja à vontade.
- Удачного вам дня.
Boa viagem.
Удачного вам дня.
Bom-dia.
Желаю вам удачного дня.
Desejo-lhe um bom dia.
- Конечно, удачного дня вам.
Claro, têm um bom dia.
Удачного дня. И вам.
Você também.
Желаю вам удачного дня.
Adeus, monsieur.
Удачного Вам * баного * дня.
Tenham a porra dum bom dia.
Удачного дня вам.
Tenha um bom dia.
- Удачного дня! - И вам!
Tenham um bom dia.
И вам удачного дня.
Tenha um bom dia também.
А вам, ребята, удачного дня.
Tenham um bom dia.
Вам удачного дня!
Bom dia...
Удачного вам первого дня.
- Tenha um bom primeiro dia.
Удачного вам рабочего дня.
Tenham um óptimo dia sendo agentes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]