English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ У ] / Уже светает

Уже светает translate Portuguese

16 parallel translation
Уже светает.
As nuvens estão a ir.
Уже светает.
Está quase amanhecendo.
Уже светает.
Está a fazer-se tarde.
Пора баиньки, Икс, уже светает.
Hora de ir para a cama, X. É quase manhã.
Уже светает, Джордж.
- Está quase a amanhecer, George.
Уже светает.
O dia está quase a nascer.
Быстрее, уже светает.
Rápido, o sol está a nascer.
Она крепко спит, и на дворе уже светает.
Ela está morta para o mundo e já é quase dia.
Уже светает, а мы уже и без того потратили много времени.
Já é de dia e já desperdiçamos muito tempo.
Господи, уже светает!
E agora aparece a Lua!
Эй, уже светает.
Ficou de dia.
Уже светает.
O Sol está a nascer.
Уже светает.
Já está a amanhecer.
Уже светает.
Vai amanhecer.
Ну, это, светает уже. Я подумал, что я...
Está a ficar escuro, por isso pensei que...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]