Хватай мою руку translate Portuguese
27 parallel translation
Тима, хватай мою руку!
Tima, segura a minha mão!
Скорее, хватай мою руку!
Depressa, segura a minha mão.
Лиза, когда мы будем достаточно близко, хватай мою руку.
Liz, quando estivermos mais perto, agarre a minha mão.
Хватай мою руку, Лиза.
Segure a minha mão, Liz.
- Ладно. - Теперь хватай мою руку.
Agora, agarre a minha mão.
Хватай мою руку.
Segure a minha mão.
Хватай мою руку!
Agarra a minha mão!
Хватай мою руку.
- Agarra a minha mão.
Давай, ну... хватай мою руку.
Anda, agarra.
Хватай мою руку! Давай!
- Agarre a minha mão!
Проклятие, хватай мою руку!
Segura a minha mão, raios. Segura!
Обезьяна! Хватай мою руку!
Macaco, agarra a minha mão!
Сынок! .. Хватай мою руку!
Segure minha mão.
- Хватай мою руку!
- Segura a minha mão!
Хватай мою руку!
Agarra-te a mim.
Мелани, хватай мою руку! Хватай мою руку!
Agarra a minha mão!
- Держись! Хватай мою руку!
- Agarra a minha mão!
Хлоя! Хватай мою руку!
Chloe, agarra a minha mão!
Прыгай и хватай мою руку.
Salta e agarra a minha mão.
- Хватай мою руку.
- Agarra o meu braço.
Хватай мою руку.
Segura a minha mão.
Марк, хватай мою руку!
Mark, agarra a minha mão!
Вот так, хватай мою руку.
Isso mesmo, agarra o meu braço.
Так, на сегодня у нас классика, Хватайся за мою руку, руку самого огромного черного доктора в мире.
- Temos de fazer como antes. Agarra-te ao meu braço. O Maior Médico Negro do Mundo.
Хватай мою руку.
Segura-te no meu braço.
Кэйб! Хватайся за мою руку!
- Segura na minha mão!
руку 189
хватайте её 24
хватайте ее 20
хватай ее 41
хватай её 34
хватает 40
хватай 200
хватает ртом воздух 18
хватайся 116
хватайтесь 21
хватайте её 24
хватайте ее 20
хватай ее 41
хватай её 34
хватает 40
хватай 200
хватает ртом воздух 18
хватайся 116
хватайтесь 21
хватайте 49
хватай меня за руку 25
хватайся за руку 22
хватай его 237
хватайте их 33
хватай их 24
хватай руку 19
хватайте его 158
хватай меня за руку 25
хватайся за руку 22
хватай его 237
хватайте их 33
хватай их 24
хватай руку 19
хватайте его 158