Это работа для двоих translate Portuguese
24 parallel translation
- Это работа для двоих.
- É trabalho para dois.
Это работа для двоих.
É um trabalho para duas pessoas.
Это работа для двоих.
É um trabalho para dois.
Это работа для двоих.
è um trabalho para duas pessoas.
Мак, ты считаешь, что это работа для двоих?
Achas que isto é trabalho para dois homens?
Это работа для двоих.
É um trabalho para 2 pessoas.
Это работа для двоих.
É um trabalho para dois homens, com certeza.
Огги сам сказал : это работа для двоих.
O Auggie disse que é um trabalho para dois homens.
Это работа для двоих.
É um trabalho para dois homens.
Это работа для двоих, для умника и силача.
Isto é trabalho para duas pessoas, o cérebro e o músculo.
И у меня, и это работа для двоих. Ну же.
Também eu, trabalho de pares.
Это работа для двоих : меня и него.
É um trabalho que requer a minha cela e a dele.
Говорю же тебе, это работа для двоих, в этом смысл.
Isto é um trabalho que envolve duas celas!
- Серьезно? - Тюрьма в Ситуэ - это работа для двоих.
O trabalho na prisão de Sittwe requer dois homens.
Нет, это работа как минимум для двоих.
Não, foram dois homens, no mínimo.
Эй! Это работа для двоих!
Ei!
Это работа для двоих?
Isto é um trabalho para 2?
Это работа для двоих.
- É uma missão para dois.
Это была работа для двоих.
Era um trabalho para dois.
Это точно работа для вас двоих.
Este é totalmente um trabalho para vocês os dois.
Это работа для двоих.
Bobagem.
это работает 486
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это рай 92
это рука 33
это реально 169
это реальность 187
это реально круто 27
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это рак 74
это рука 33
это реально 169
это реальность 187
это реально круто 27
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это рак 74
это ракета 29
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это расизм 77
это решено 66
это развод 30
это роскошь 58
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это расизм 77
это решено 66
это развод 30
это роскошь 58