Южная африка translate Portuguese
43 parallel translation
Ровина Лейбококни, вице-президент ТИРД, Южная Африка.
Sou a Rowena Labuschagne, vice-presidente da TIRD. África do Sul.
Южная Африка. Родина крюгеррендов.
A pátria dos Kruggerands.
День Благ.одарения. 18 ч.. 00 мин. Ауг.рабис, Южная Африка.
Dia Santo 18 : 00 Augrabies, África do Sul "
30 марта, 6 ч.. 00 мин. Какамас, Южная Африка.
"3 Março 06 : 00 Kakamas, África do Sul"
Повторяю : и Южная Африка, и Новая Зеландия играют намного лучше наших.
Para mim All Black e Springbocks ainda têm um comprimento de avanço.
Ну а здесь мы видим, что Европа изображена больше, чем площадь Южной Америки когда на самом деле, со своими 6,9 млн квадратных миль, Южная Африка - это почти две территории Европы ( 3,8 млн кв.миль ).
Aqui temos a Europa maior que a América do Sul... com 18 milhões de quilómetros quadrados, tem quase o dobro... do tamanho da Europa com 10 milhões.
Кейптаун, Южная Африка
Cidade do Cabo, África do Sul.
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Walmart, General Motors e Exxon são as mais poderosas economicamente do que a Arábia Saudita, Polónia, Noruega,
Два месяца назад "Баретт-Данн" отправила Джимми укрепить безопасность в шахте по добыче палладия в Претории, Южная Африка. - Нил?
Há dois meses, a Barrett-Dunne enviou o Jimmy para fazer de segurança numa mina de paládio que que possuem em Pretória, África do Sul.
Тобин Фрост только что вошел в наше консульство в Кейптауне, Южная Африка.
O Tobin Frost acaba de entrar num consulado dos Estados Unidos, na Cidade do Cabo, África do Sul.
В то время Южная Африка была очень консервативна. Самый рассвет апартеида, даже телевидения не было.
Uma das versões é que uma americana veio visitar o namorado... e trouxe uma cópia do disco.
Южная Африка была под действием санкций всех стран мира. Южно-африканским музыкантам не разрешалось играть за рубежом.
Como vivíamos numa sociedade onde... todos os meios eram usados para impedir o fim do apartheid,
Доки Кейптауна, Южная Африка.
CIDADE DO CABO, ÁFRICA DO SUL.
Кейптаун, Южная Африка
CIDADE DO CABO, ÁFRICA DO SUL.
Могото, Южная Африка
MOGOTO, ÁFRICA DO SUL.
Йоханнесбург, Южная Африка
Joanesburgo, África do Sul.
Кейптаун, Южная Африка
CIDADE DO CABO AFRICA DO SUL
- Южная Африка. - Нет.
- África do Sul.
Южная Африка
- África do Sul.
Как тебе Южная Африка?
O que pensas acerca da África do Sul?
Полагаю, Южная Африка?
- Vou adivinhar, África do Sul?
Без этих течений Южная Африка была бы пустыней.
Sem estas correntes, a África do Sul seria um deserto.
Отправляется в Кейптаун, Южная Африка, сегодня.
Programado para ir para... a Cidade do Cabo, África do sul.
Южная Африка.
Na África do Sul.
Еще одно в Америке, потому убийства в Розейре, Бразилия, Ратанде, Южная Африка. и Лайши возле Пекина.
Depois aquela na América, e... mortes em Roseira no Brasil, em Ratanda na África do Sul, e em Laishui, perto de Pequim.
Южная Африка является окончательно вышла из игры. Кения.
A África do sul está definitivamente fora.
Самое быстрое заседание на моей памяти. Южная Африка теперь с вами?
- Os sul-africanos alinharam, presumo?
ЮЖНАЯ АФРИКА
ÁFRICA DO SUL
КЕЙПТАУН, ЮЖНАЯ АФРИКА
Cidade do Cabo África do Sul
Фолс Бей, Южная Африка.
False Bay, Africa do Sul.
- ЮЖНАЯ АФРИКА
África do Sul "
Это не то. Попробуй "Мамбо Южная Африка".
Tenta Mambo e África do Sul.
Мамбо Южная Африка
Mambo África do Sul
И это тяжело сказывается на каждом пробуждении. А Южная Африка...
Olhe, se vai colocar aquele lixo e o Programa do Cavalo do ano, pode dar-nos mais um minuto, Mr.
Южная Африка, 1896 год.
ÁFRICA DO SUL, 1896
Я всегда знал их как два отдельных объекта, как Африка и Южная Америка.
Isto é, sempre os conheci como duas entidades separadas, como a África e a América do Sul.
Из-за этого Южная Африка приобрела положение изгоя в мире. Существовали культурные бойкоты. Спортивные бойкоты.
Parece estranho não haver esforço das editoras para encontrar o Rodriguez... mas, olhando para trás, no meio do apartheid, no auge do apartheid, com sanções mundiais contra a África do Sul, sul-africanos não podiam tocar fora, bandas de fora não tocavam no país,
Южная Африка заставила меня почувствовать себя больше, чем принцем.
Porque era como se fosse ele outra vez, aquilo que ele era... um músico em palco, a tocar para o seus fãs.
Южная Африка...
África do Sul...
Южная Африка.
África do Sul.
Африка или Южная Америка?
África ou a América do Sul?