Южная дакота translate Portuguese
44 parallel translation
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Observem o trabalho do homem recolhendo Casey Tibbs, South Dakota.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота - Каспер, Вайоминг.
O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...
И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
Estamos perante um mês de cânticos de Natal e a decoração oficial do estado de Dakota do Sul.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
Voto para dar ao Presidente a autoridade de que ele precisa.
Уолл, Южная Дакота.
Wall, em South Dakota.
Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
O South Dakota sem aquecimento, sem electricidade, sem abastecimento de comida.
Колд Оак, Южная Дакота.
Em Cold Oak, no Dakota do Sul.
Из Бельведера, Южная Дакота.
... de Belvedere, Dakota do Sul.
Вообще-то, Южная Дакота.
Era Dakota do Sul.
Ага. Округ Стоукс, Южная Дакота.
O condado de Stokes, South Dakota.
Южная Дакота
Dakota do Sul.
Су Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, Dakota do Sul.
Южная Дакота.
Dakota do Sul.
Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота.
Primeiro a moto, depois a tatuagem, quando vês, estáa a conduzir até Sturgis, Dakota do Sul.
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
- Onde? - Rapid City, Dakota do Sul.
СУ-ФОЛЗ, ЮЖНАЯ ДАКОТА
SIOUX FALLS, DACOTA DO SUL
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
Há 10 dias, Joseph Purl, um lenhador de 33 anos, foi encontrado às portas de Rapid City, South Dakota.
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
Sem ofensa, mas estão assim tão ocupados aqui em Rapid City, South Dakota?
На кукурузной ферме в Митчеле, Южная Дакота.
Ela está no The Corn Palace em Mitchell, Dakota do Sul.
Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота.
Bem-vindos a Edgemont, Dakota do Sul.
Вам нравится Южная Дакота, но вы не хотите видеть Гору Рашмор?
Olá. Gosta da Dakota do Sul mas não quer ver o Monte Rushmore?
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
Quer dizer que os de South Dakota se aliaram.
Это Южная Дакота.
Esta é Dakota do Sul.
Южная Дакота, Флорида.
Dakota do Sul, Flórida...
Брукингс, Южная Дакота.
Sou da grande cidade de Brookings, Dacota do Sul.
Этот город для тех, кто не выдерживает суету... Су-Фолс, Южная Дакота.
É para todos aqueles que não aguentam a intensidade de Sioux Falls, Dacota do Sul, entendes?
Южная Дакота.
- No Dakota do Sul.
Южная Дакота горой за Конуэя.
O Dakota do Sul é uma região do Conway.
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Charles Percy, Brookings, Dakota do Sul.
Федеральная тюрьма, Южная Дакота.
Prisão federal, Dakota do Sul.
Федеральная тюрьма Янктон, Южная Дакота - 4 уровень системы безопасности
Resultados da pesquisa Prisão Federal de Yankton, Dakota do Sul
Южная Дакота, Дениз.
No Dakota do Sul, Denise.
альберт. мы едем в блэк-хилс. штат южная дакота!
Albert, vamos para as Black Hills do Dakota do Sul.
Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, Dakota do Sul.
Вместо того, чтобы сразу вернуться в Филадельфию, не против, если мы ненадолго заглянем в Бакхорн, Южная Дакота?
Em vez de regressar directamente a Filadélfia, importaria-se que fizéssemos uma breve viagem a Buckhorn, no Dakota do Sul?
Мы направляемся в Бакхорн, Южная Дакота.
Vamos a Buckhorn, Dakota do Sul.
Я бы также хотела обратить ваше внимание на Гретхен Элизу Фруман, которая явилась из какого-то местечка Вермиллион, Южная Дакота.
Também gostaria de chamar a sua atenção para a Gretchen Elise Fruman, que parece ter saltado de um sítio chamado Vermillion, no Dakota do Sul.
Что любовь достается первьм красавицам. Таким, как Мисс Южная Дакота,
Miss South Dakota.
Су-Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, Dakota do Sul.
БАКХОРН, ЮЖНАЯ ДАКОТА
BUCKHORN, DAKOTA DO SUL