Я скажу тебе позже translate Portuguese
10 parallel translation
Просто я скажу тебе позже.
Disse-te que depois te contava.
Я скажу тебе позже.
Eu depois explico.
Я скажу тебе позже.
Posso contar-te mais tarde.
Я скажу тебе позже.
Conto-te depois.
- Я скажу тебе позже.
- Mais tarde eu explico.
Я спрошу еще раз позже, но сейчас тебе не скажу.
Pergunta mais tarde, é melhor não tu dizer agora.
Я скажу тебе позже.
Digo-te a minha mais tarde.
Я тебе позже скажу.
Ligo-te mais logo.
Я позвоню тебе позже и скажу как у нас дела с Йеном.
Ligo mais tarde para contar-te sobre o Ian.
Я... скажу тебе позже.
Conto-te depois.
я скажу все 36
я скажу всё 25
я скажу 1959
я скажу ей 222
я скажу так 60
я скажу ему 370
я скажу правду 38
я скажу вам правду 37
я скажу тебе одну вещь 25
я скажу вам 511
я скажу всё 25
я скажу 1959
я скажу ей 222
я скажу так 60
я скажу ему 370
я скажу правду 38
я скажу вам правду 37
я скажу тебе одну вещь 25
я скажу вам 511