Брат джеймс translate Turkish
22 parallel translation
Мой... дождитесь этого... брат Джеймс.
Benim... Bekleyin geliyor kardeşim, James. Tepki verin.
Ваш брат Джеймс велел разыскать вас.
Ağabeyiniz James size dikkat etmemi söyledi.
Ваш младший брат Джеймс тоже здесь работает?
Küçük kardeşin James de burada mı çalışıyor?
Брат Джеймс, те репортёры, что были здесь, когда я приехал их вывели с территории?
Rahip James, geldiğimde burada olan o haberciler mülkümüzden kovuldu mu acaba?
Брат Джеймс, передайте мне документы. на Сестру Джуд.
Rahip James, Rahibe Jude'nin evraklarını verir misin lütfen?
Это до того как мой брат Джеймс Встретил его мужа Тома.
Ta ki kardeşim James eşi Tom'la tanışana kadar.
Это мой брат Джеймс.
Bu kardeşim, James.
Мой брат Джеймс предупреждал нас, что протестанты замышляли восстание против моей матери.
Kardeşim James protestanların anneme... 00 : 04 : 14,713 - - 00 : 04 : 16,914... karşı isyan planladıkları konusunda bizi uyarmıştı. Eğer onunla gitmiş olsaydım, Bunu durdurabilirdim.
Брат Джеймс, да.
Yoldaş James, evet.
Ситуация в Шотландии изменилась. Твой брат Джеймс находится под гнетом.
Kardeşin James baskı altında.
Джеймс Пол, брат погибшего.
James Pawle, efendim, müteveffanın kardeşi.
Джеймс, мой брат.
James. Kardeşim.
Это мой брат Джеймс.
Burada.
Это мой брат, а это Джеймс.
Bu da James.
Я брат Джеки Леманчик, Джеймс.
Jackie Lemancyzk'in kardeşiyim, ismim James.
Это был мой брат-близнец Джеймс.
Kardeşim James'di.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс
İlk girişimimizi takdim etmek üzere Amanda'nın üvey kardeşi ve vakfımızın eş başkanı, Eli James.
Но Джеймс мой брат.
Ama James de ağabeyim.
Несколько лет назад брат Барни Джеймс наконец-то встретился со своим давно потерянным отцом Сэмом, который отказался священником.
Birkaç yil önce Barney'nin agabeyi James sonunda yillarca görmedigi babasi Sam'i bulmustu. Sam bir rahipti.
Я была наверху, брала показания, и кто-то упомянул ваше имя. Джеймс Лисбон ваш брат?
Yukarıda ifade alıyordum, ve sizin adınızın geçtiğini duydum.
Джеймс Джексон - его младший брат.
James, T.J.'in kardeşi.
Рамси. Пусть идёт твой брат, Джеймс.
- Titan onun görevi James.
джеймс бонд 85
джеймс 4029
джеймсон 38
джеймса 28
джеймс т 16
джеймс сент 16
джеймс гордон 30
джеймс мэй 34
джеймс кирк 16
джеймс коул 19
джеймс 4029
джеймсон 38
джеймса 28
джеймс т 16
джеймс сент 16
джеймс гордон 30
джеймс мэй 34
джеймс кирк 16
джеймс коул 19