Изобретёт translate Turkish

Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние...

Kim, ayrıca vibratör olarak kullanılabilen bir cep telefonu icat ederse, zengin olacak.

Если кто-то изобретёт машину получше, мы будем ездить на ней.

Daha iyi bir araba ürettiklerinde kullanırız.

Рано или поздно, кто-нибудь снова изобретёт такую штуку.

Er ya da geç birisi o şeyi yeniden icat edecek.

Но нужен я, тот, кто эти самолёты изобретёт! Авиаконструктор!

Bense uçak yapan kişi, uçak mühendisiyim!

Я считаю, что когда нефть исчерпается, гениальность человечества изобретет альтернативные источники питания и топлива.

Petrol tükendiğinde, insan zekâsının alternatif beslenme ve yakıt kaynakları bulacağına inanıyorum.

Тардис изобретет историю жизни для меня, найдет установку и объединит меня.

TARDIS her şeyin icabına bakacak. Bana bir özgeçmiş bulup onunla beni kaynaştıracak.

Ваша невеста убила человека, потому что она верила, что в будущем он изобретет компьютерную систему, которая развяжет мировую войну.

Nişanlınız, gelecekte dünyaya savaş açan bir bilgisayar sistemi icat edeceğine inandığı bir adamı öldürdü.

Я не попаду ни на фестиваль Sundance, ни на фестиваль Slamdance. И даже не изобрету Танцештаны. Трой изобретет Танцештаны в 2019.

Sundance'e, Slamdance'e ya da dans pantolonuna girmiyorum.

Если я удержу его на нужном пути, уверен, он решит нашу проблему с динозаврами, либо с той технологией, которая у него есть, либо с той, которую он изобретет позже.

Eğer ona yardımcı olabilirsem gerek sahip olduğu teknolojiyle gerek yeni icadıyla dinozor sorununu çözecektir.

Реальность такова, что пока еще один неуч в Силиконовой Долине не изобретет способ буквально подключиться к мозгу другого человека, мы можем так и не узнать, кто они на самом деле.

Üniversiteden terk bir dahi, başka bir insanın beynine kabloyla bağlanabilmemiz için bir yol bulmadığı sürece, o kişilerin gerçekten kim olduklarını asla bilemeyeceğiz.

Она говорит, что изобретет ракету против шлюшек и наведет ее на Карицу.

Sinnamon'u yok edecek sürtük güdümlü bir roket icat edecekmiş.

А что если один из них станет серийным убийцей? А другой изобретет лекарство от Альцгеймера?

Ya birisi seri katil olacaksa diğeri de Alzheimer'a tedavi bulacaksa ne olacak?

Она сказала... время знает, что Джонс изобретет машину времени, и ему нужно, чтобы это случилось.

Zaman, Jones'un zaman yolculuğunu keşfettiğini biliyormuş ve keşfetmesine de ihtiyacı varmış.

Сикорски изобретет чертов вертолет.

S.... Sikorsky lanet olası helikopteri icat etti.

- Да! Доктор Брэнд изобретет технологию, которая приведет Савитара в ловушку в Спидфорсе.

Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsedecek olan teknolojiyi Dr. Brand icat edecek.

Через четыре года доктор Бренд изобретет технологию, которая запрет Савитара в Спидфорсе.

Bundan dört yıl sonra, Dr. Brent, Savitar'ı Hız Gücü'ne hapseden teknolojiyi icat edecek.

В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?

Sosyal kabiliyetleri olmayan tuhaf bir kaç bilim adamının bunu kendilerinin yerine yapacak bir makine icat etmesi mi?