Ито translate Turkish
131 parallel translation
Цутому Симомото, Осаму Такизава, Такаси Ито
Tsutomu Shimomoto, Osamu Takizawa, Takashi Ito
Я буду ещё, Ито.
Bir tane daha alabilirim Ito.
Ты приготовил все бумаги? - Доброе утро, мисс Дайана. - Доброе утро, Ито.
Çizimlerini hazırladın mı?
- Не сейчас, Ито. - Мы предупредим.
- Şimdilik gerek yok Ito.
В тот четверг Фрэнк уехал сразу после Ито и Чио, и перед тем, как спустилась Кэтрин...
O Perşembe, Frank Ito ve Chiyo'nun ardından ayrıldı,
Тебе не нужно самому укладывать вещи, Ито тебе их привезёт.
Toparlanmana gerek yok, Ito getirir eşyalarını.
— Что с Ито?
- Olur. - Teşekkürler.
Господин Сонода, господин Ито и господин Мацубара... Каждый из них может внести по 200 тысяч иен. Итого 600 тысяч...
Mr. Sonoda, Mr. Ito, ve Mr. Matsubara her biri 200,000 yen için uygun.
Такако Ириэ, Юносукэ Ито, Масао Симидзу
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
Производство Хирокити Ито, Акио Комадзаки
Yapımcı : Hirokichi ITÔ Akio KOMAZAKI
Затем меня допрашивал лейтенант Ито.
Sonra Teğmen Ito tarafından sorgulandım.
Тогда лейтенант Ито спросил :
Sonra Teğmen Ito bana ;
Ито, сэр.
ltoh.
Ито, не забудь про завтра.
Ito, yarın unutma.
- У Ито никого нет.
- Ito'nun çıktığı biri yok.
- Я и не знал, что у Ито кто-то есть.
- Ito'nun biriyle çıktığını bilmiyordum.
Мне нужно знать все про Ито. Между нами, Ито, нет секретов.
Ito aramızda hiçbir şey sır olmamalı.
Ито-кун!
Ito!
"Позвольте мне любить вас. Кому : Шудзи Ито"
"Seni sevmeme izin ver, Shuji Ito."
- Мистер Ито.
- Bay Ito.
Ито. Не беспокойся.
Ito, boş ver.
Ито, игнорируй этого дурака.
Ito, ona aldırma.
Почему Ито-куна сегодня нет?
Ito bugün niye gelmedi?
Тебе нравится Ито?
Ito'dan hoşlanıyor musun?
Ито-куну нравишься ты.
Ito seni seviyor.
Ито-кун.
Ito.
Это дом Ито.
Ito'nun evi.
Ито-куну ты тоже нравишься всерьез.
Ito da senden gerçekten hoşlanıyor.
- Ито!
- Ito!
Ито-кун сейчас утонет!
Ito boğulacak!
Ито.
Ito.
Продюсеры - Ясухиро Ито и Сатоси Канно
Yasuhiro Ito Satoshi Kanno
Я Ито. - Я Канда.
- Benimki de Kanda.
Редактор Соити Уэно * * * * * * Нет больше ничего Художник по костюмам Сатико Ито * * * * * * Нет больше ничего
Hiçbir şey yoktu orada
огда ¬ ито возвращаетс € на — ицилию.
Vito, Sicilya'ya geri dönünce.
Неудачное покушение на генерал-резидента Кореи Ито Хиробуми
Chosun valisi lto Hirobumi'ye düzenlenen suikast başarısız oldu...
Ито Хиробуми назначен первым генерал-губернатором Кореи 1 марта 1919 года.
... lto Hirobumi Chosun'un ilk valisi olarak atanan kişiydi.
Группа террористов, которая захватила Зал Ито идентифицирована как "Фурэйсэндзин"
... lto salonunu işgal eden terörist grubun... "Hurei-Sen-Jin" grubu olduğu bildirildi.
Итак, вот почему они захватили Зал Ито!
... lto Salonu Olayı harekatıydı!
Харбин... Это там, где состоялось неудачное покушение на Ито Хиробуми
Harbin, lto Hirobumi'nin yerinde suikaste maruz kaldı.
И ведь тогда именно Иноуэ спас Ито.
Ozaman İto'nun hayatını kurtaran İnoue'ydi.
Об убийце, который покушался на Ито Хиробуми?
... lto Hirobumi'ye suikast teşebbüsünde bulunan kim?
Как тебе кажется, какой была бы история, если бы он убил Ито?
Başarsaydık tarih ne şekilde değişmiş olurdu, sence?
И не дал Ан Чунгыну убить Ито в Харбине
... ve Choong-Kun Ahn'In ito'ya olan suikastini durdurdu.
Каяно, Ито, я вернулся.
Kayano, İto, Ben geldim!
- Такео Ито
Takeo Ito
Ито - ты ангел.
Ito sen bir meleksin.
Выглядит, как всегда, замечательно, Ито. - Спасибо, мисс Дайана.
Her zamanki gibi mükemmel gözüküyor Ito.
Ито!
Ito!
"Ито" "Йошида"
"Ito" "Yoshida"
Ито...
İto...