Кстати о них translate Turkish

О. Кстати о них, вот это чрезвычайно подходящий для поцелуев мальчик.

Bu arada, al sana öpülesi bir çocuk.

Кстати о них, Миа, действительно хорошо пишет.

Hazır laf açılmışken söyleyeyim, Mia gerçekten iyi bir yazar.

Кстати о них...

Tam sırası gelmişken, Q, hemen buraya gel.

.. кстати о них.. - Что мы делаем сегодня вечером?

Haz almak demişken bu gece ne yapıyoruz?

Кстати о них...

Hangisinden bahsediyorsun?

Она была предателем. Кстати о них.

Bu da şunu hatırlatıyor, senle ilgili ne biliyorlar?

Кстати о них.

Böylece bir sonraki meseleye geçiyoruz.

Кстати, о них. Как идёт расследование истории с колбасой на потолке столовой?

Yemekhanenin tavanındaki salamların soruşturması ne durumda?

Кстати, раз разговор зашел о них, ты заметила, насколько они близки?

ama onlardan bahsetmişken, onların çok yakın olduğunu fark ettin mi?

- Он, кстати, о них на днях не вспоминал?

Son zamanlarda bu konu hakkında bir şey söyledi mi?

Ты - рок-звезда. Кстати, о них.

Sen bir rock yıldızısın.

Ух ты, кстати о бывших, вот и один из них.

Oh tanrım. İşte eski kırıklarımdan biri konuşma yapıyor.

Кстати, о них...

Hazır konusu açılmışken...

Кстати, о них, господин.

Ben de onlardan söz edecektim.

Кстати, говоря о них.

Tam da söz etmişken.

Кстати о крайних сроках, вот взнос.

Bu arada, zamanı geldiğinde.

Кстати, о них почему я не слышу шума в коробке?

Bahsetmişken, o kutunun içinde neden bir şeylerin hareket ettiğini duymuyorum?

Кстати, о них... Не пора ли их вернуть?

Hazır onlardan konu açılmışken, sence de artık onları bana verme zamanı gelmedi mi?

Кстати, говоря о них. Видишь эти стены?

Hazır lafı açılmışken, duvarları görüyor musun?

О, и кстати, нам всем дадут те рюкзаки с названием сериала на них?

- Ben de evde içiyorum! Bu arada üzerinde dizinin isminin yazdığı bu çantaları herkes alabiliyor mu?

Зато подружки так завидуют. Кстати о подружках, я не могу решить, которую из них хочу трахнуть больше, вторую или третью, или обеих.

- Bu arkadaşlarımı inanılmaz kıskandırıyor. "-" Arkadaşlarından bahsetmişken hangi nedimeye daha çok çaksam karar veremiyorum iki numara mı yoksa üç numaraya mı yoksa ikisine de mi.