Лили translate Turkish
5,392 parallel translation
Лили Грэй и близнецы Люк и Марк и Мерк, известный под именем Алистер Дункан.
Lily Gray, ikizler Luke ve Mark, bir de Alistair Duncan adında biri.
Лили не пытается сбежать.
Lily kaçmaya çalışmıyor.
Майк : Лили не присоединится к бою.
Lily kavgaya katılmazdı.
Я думаю он пошел искать Лили.
Sanırım Lily'i bulmaya gitti.
Привет, Лили.
Merhaba, Lily.
Ты ошибаешься, Лили.
Yanılıyorsun, Lily.
Как во всем этом замешана Лили Грей?
Lily Gray bu işe nasıl karıştı?
В центре событий - Лили Грей, олицетворяющая себя с Джо Кэроллом и его последователями и действующая с целью освободить своего сына из-под стражи.
Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
Мы найдем Лили Грей и Джо Кэрролла
Lily Gray ve Joe Carroll'u bulacağız.
Лили : я подумала : " Милая Мэнди идет.
Dedim ki, " Sevgili Mandy geliyor.
Мне жаль, Лили.
Üzgünüm, Lily.
Джо как отец мне, Лили.
Joe benim babam gibi, Lily.
Мисс Лили, я родилась ночью, но не вчерашней.
Bayan Lily, ben gece doğdum ama geçen gece doğmadım.
Это моя дочь Лили.
Bu benim kızım Lily.
Мы не поедем в участок. А отправимся на квартиру Лили Грин.
İşe değil Lily Greene'in evine gidiyoruz.
Лили Грин выглядит, как типичная гражданка.
Şu ana kadar Lily Greene düzgün bir vatandaş gibi görünüyor.
Значит, или она мисс Эластика или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.
Yani Lily Greene'nin ya elastik kolları var ya da Toby Warren'ı öldürmedi.
А что если та ткань, что ты нашла под ногтями Лили попала туда в следствие борьбы?
Peki ya Lily'nin tırnaklarında bulduğun dokular katille boğuşurken oluştuysa.
Итак... кто-то стреляет в Тоби. Лили отбирает пистолет, стреляет в человека и он или она убегает.
Biri Toby'yi vuruyor Lily bir şekilde silahı alıp katili vuruyor ve katil kaçıyor.
Только потому, что Лили не стреляла в Тоби, не значит, что она не знала убийцу.
Lily'nin Toby'yi vurmaması, vurulmasına neden olmadığı anlamına gelmez.
- Нет. Нет, моя интуиция говорит, что наш убийца скрылся с места преступления, а Лили Грин просто ничего не подозревающая школьная учительница, которая оказалась не в том месте, не в то время.
Hayır, bence kaçan kişi katil ve Lily Greene hayatının en kötü gecesini yaşayan tamamen masum bir öğretmen
Да. Тебя зовут Лили Грин.
Bulduk, adın Lily Greene.
Лили... ты узнаешь этого мужчину?
Lily... Bu adamı tanıyor musun?
- Лили... ты в безопасности.
- Lily... Şu an güvendesin.
Мы заставим его заплатить за это, Лили.
Bu yaptığını ona ödeteceğiz.
Бьюсь об заклад, образец его кожы совпадет с той, которую мы нашли под ногтями Лили Грин.
İddiaya girerim Lily Green'in tırnaklarında bulduğumuz dokuyla uyuşur.
Ты ошибаешься, Лили.
Eskiden öyleydim.
Позвольте мне стать отцом, как Лили всегда этого хотела.
Bırakın da, Lily'nin her zaman olmamı istediği baba figürü olayım size.
Люк мертв, Лили мертва.
Luke öldü, Lily öldü.
Ладно, Лили, Лили!
Lily, Lily!
- Лили, папочка идёт за тобой!
- Lily, baban seni kurtarmaya geliyor!
Лили, давай, нажми красную кнопку!
Lily, kırmızı düğmeye bas!
Лили, давай.
Lily, başla.
Ты позволил Лили Энн петь здесь?
Lily Anne'in şarkı söylemesine izin mi veriyorsun?
Фрикаделькин и Лили-Энн?
Köfte ve Lily Anne mi?
Наш Фрикаделькин женится на сумасшедшей Лили Энн Лонерген.
Köfte, o manyak Lily Anne Lonergan'la evleniyor.
И Фрикаделькин с Лили Энн женятся в спешке.
Köfte ve Lily Anne de, yerlerinde duramıyor.
- Для чего? Свадьба Фрикаделькина и Лили Энн Лонергэн.
- Köfte ve Lily Anne Lonergan'ın düğününe.
Ты уверен, что это будет уместно? Учитывая мою историю с Лили Энн?
Benle Lily Anne arasında olanları düşünürsek, sence bu uygun mu?
♪ Моя Лили-Энн такая горячая ♪
# Lily Anne'im o kadar ateşli ki #
♪ Моя Лили-Энн так хороша ♪
# Lily Anne'im o kadar iyi ki #
Лили Энн представила четыре новые песни прошлой ночью.
Lily Anne dün akşam 4 yeni şarkı söyledi.
Я потратил часы, чтобы объяснить ей что Лили Энн имеет определенный, э-э, поэтический патент на факты.
Ona bir saat Lily Anne'in gerçekleri şiirsel bir dille anlattığını açıklamaya çalıştım.
Ты знаешь, я слышала, что Лили Энн планирует записать живой альбом в Фэнси'с.
Lily Anne Fancie'de söylediği şarkılardan bir albüm hazırlayacakmış sanırım.
Итак, ключ где-то в голове Лили Энн.
Kilit olay Lily Anne'in aklına girmek.
Итак, что приводит Лили Энн в бешенство?
- Lily Anne'i çıldırtan şeyler neler?
Лили Энн, как ты?
- Lily Anne, nasılsın?
Люди говорят, что они скучают по Лили Эйн.
İnsanlar Lily Anne'i özlediklerini söylüyorlar.
Это Лили.
Bu Lily.
- Лили Грин.
- Lily Greene.
Кто такая Лили Грин?
Lily Greene kim?