Меня зовут мэри translate Turkish
27 parallel translation
Меня зовут Мэри.
Adım Mary.
Меня зовут Мэри.
Benim adım Mary.
Вообще-то, мы даже еще не представлены. - Меня зовут Мэри Свонсон.
Şey, aslında biz de tanışmadık Ben Mary Swanson.
Меня зовут Мэри Свево.
Adım Mary Svevo.
- Меня зовут Мэри.
Adım Mary.
Меня зовут Мэри Элис Янг. Пока я жила, моя жизнь была наполнена любовью, дружбой, смехом и, к сожалению, тайнами.
Benim adım Mary Alice Young, ve ben ölmeden önce... hayatım aşk, kahkaha, arkadaşlık ve maalesef sırlarla doluydu
Уважаемый мистер М. Хоровиц, меня зовут Мэри Дейзи Динкл, мне 8 лет, 3 месяца и 9 дней.
Sevgili Bay M. Horowitz adım Mary Daisy Dinkle ve ben 8 yaşında, 3 aylık ve 9 günlüğüm.
Меня зовут Мэри-Луиз.
İsmim Mary Louise.
Меня зовут Мэри-Луиз Графф и мне нужна ваша помощь.
İsmim Mary-Louise Graff. Ve yardımına ihtiyacım var.
Меня зовут Мэри Купер, я здесь живу.
Benim adım Mary Cooper ve burada yaşıyorum.
Меня зовут Мэри.
Ben Mary.
Меня зовут Мэри
Adım, Mary.
Меня зовут Мэри Морган. И это история обо мне и Марте.
Benim adım Mary Morgan, ve bu benimle Martha'nın hikayesi.
Меня зовут Мэри Морган, и.. может у вас найдётся минута времени?
Adım Mary Morgan, acaba biraz, vaktiniz var mı diye soracaktım.
Меня зовут Мэри Эшли Пендлтон.
Benim adım Mary Ashley Pendleton.
- Меня зовут Мэри...
- Benim adım Mary...
Меня зовут Мэри!
- Benim adım Mary!
- Меня зовут Мэри.
- Adım Mary.
Меня зовут Мэри, Мэри Гудвин.
Ben Mary... Mary Goodwin.
В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс.
Bu gördüğüm en utanç verici manzara değilse, ben de Mary Poppins değilim.
Мэри, а что я по твоему делаю! ? Меня зовут Кристи.
Mary, ben hiç öyle bir şey yapar mıyım?
Меня зовут сестра Мэри Люк.
Benim adım rahibe Mary Luke.
- Меня зовут сестра Мэри Люк.
- Benim adım rahibe Mary Luke.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20