Молли вудс translate Turkish
69 parallel translation
Молли Вудс.
Molly Woods.
Все записи по Молли Вудс, всё.
Molly Woods'a ilgili olan her şey gidecek.
У нас произошла некая ситуация с Молли Вудс.
- Molly Woods ile ilgili bir sıkıntımız var.
Вудс, Молли Вудс?
- Woods? Molly Woods?
Молли Вудс из МАКИ.
Ben Molly Woods, UUAB'den.
Молли Вудс в здании.
Molly Woods binanın içinde.
Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods binaya girip kaçmayı başardı.
Но не причиняйте вреда Молли Вудс.
Ama Molly Woods'a hiçbir şekilde zarar gelmeyecek.
Разбирался с Молли Вудс.
Molly Woods ile uğraşıyordum.
Разбирался с Молли Вудс. Я позаботился о ней.
Molly Woods ile uğraşıyordum.
Они захватили Молли Вудс. Что насчёт "Потомка"?
- Molly Woods'u yakalamışlar.
Меня зовут Молли Вудс.
Benim adım Molly Woods.
Молли Вудс, ваша сессия виртуальной реальности закончена.
Molly Woods, sanal gerçeklik seansınız sonlandırıldı.
Молли Вудс... Пора принимать лекарства.
Molly Woods ilaç alma vaktiniz geldi.
Молли Вудс... это моя 3-я и последняя просьба.
Molly Woods bu üçüncü ve son ricam.
Браво Молли Вудс.
Bravo Molly Woods.
Молли Вудс, время принимать лекарства.
Molly Woods, ilaçların hazırlanıyor.
Доктор Молли Вудс.
Dr. Molly Woods.
Молли Вудс. после вас.
Molly Woods. Önden buyurun.
Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом, доктором Молли Вудс и бывшим офицером специального патруля, Джей Ди Рихтером.
Belirtilenlere göre patlamaya neden olan genç terörist eski astronot Dr. Molly Woods ve eski asker JD Richter ile bağlantılı.
И Молли Вудс?
Peki Molly Woods.
Все пропавшие были обнаружены, кроме Молли Вудс.
Eksik olan herkesin kimliği belirlendi, Molly Woods hariç.
Пусть найдут Молли Вудс и приведут ее сюда.
Molly Woods'u bul ve buraya getir.
Мне нужно найти Молли Вудс.
Molly Woods'u bulmam gerek.
– Вы нашли месторасположение Молли Вудс?
- Molly Woods'un yerini bulabildin mi?
– Где Молли Вудс?
- Molly Woods nerede?
Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс.
- Ne? Shayna Velez istifa ettiğinde senin Molly Woods'a olan takıntınla ilgili bana bir uyarı notu bırakmıştı.
Звонок Молли Вудс.
Molly Woods'u ara.
- Молли Вудс.
- Molly Woods.
Не беспокойтесь о моих отношениях с Молли Вудс, просто найдите ее и копа.
Molly Woods'la olan ilişkimi merak etme sen sadece onu ve polisi bul.
Ну все, Молли Вудс...
Pekâlâ, Molly Woods...
- Там Молли Вудс.
- Orada Molly Woods var.
Вы забрали Молли Вудс из центра реабилитации RestWell на основании поддельного судебного решения.
Molly Woods'u sahte bir mahkeme emriyle RestWell'den çıkarmışsınız.
Так что вы знаете о мужчине, с которым Молли Вудс была в баре?
Molly Woods'un barda birlikte olduğu adam hakkında ne biliyorsunuz?
Как вы связаны с Молли Вудс?
Peki, Molly Woods'la neden birliktesiniz?
Что там делала Молли Вудс?
Molly Woods'un orada ne işi vardı?
А теперь, что Молли Вудс рассказала вам о мужчине, что был с ней в баре?
Molly Woods bardaki adamdan sana söz etti mi?
Что вы сделали с Молли Вудс?
Molly Woods'a ne yaptınız?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.
Merkezi Molly Woods'un apartmanı.
Вы должно быть Молли Вудс, наш многообещающий космонавт.
Sen tutumsuz astronotumuz Molly Woods olmalısın.
Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
Buradaki asıl sorun Molly Woods.
Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте
Sözde teröristler eski bir astronot ve GSC çalışanı Dr. Molly Woods ve de gözden düşmüş bir İkinci Kuveyt Savaşı gazisi olan... -...
Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
Molly Woods'un diğer tarafta olduğunu sanıyorduk.
Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
Bunun son bulmasına yönelik insanlar baskı yapsa da Molly Woods ve gözden düşmüş bir savaş gazisi olan suç ortağı JD Richter'ın nerede olduklarına dair tek bir ipucu yok.
В другой жизни, Молли Вудс.
Başka bir hayatta, Molly Woods.
Это Молли Вудс.
Bu Molly Woods.
В другой жизни, Молли Вудс. Да.
- Başka bir hayatta, Molly Woods.
Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.
Molly Woods, senin serbest bırakılmak karşılığında kendini teslim etti.
Я видела Молли Вудс.
Molly Woods'u gördüm.
И Молли Вудс и остальные гибриды все еще на свободе.
Molly Woods ve melezlerin geri kalanları da hâlâ kaçak.
Джон Вудс. Вы лечили мою жену, Молли.
Karım Molly'i tedavi etmiştiniz.