Познакомься с моими друзьями translate Turkish
18 parallel translation
Познакомься с моими друзьями мой представитель, Свифтус Лазарус.
Ana yemek... Arkadaşlarımla tanış. Menajerim, Çevikus Lazarus.
Познакомься с моими друзьями - Армандо и Раффи.
Seni arkadaşlarımla tanıştırayım, Armando ve Raffi.
Паоло, познакомься с моими друзьями. Это Моника...
Paolo, seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum.
Познакомься с моими друзьями.
Arkadaşlarımla tanış.
Нет. Иди познакомься с моими друзьями. Привет.
- Seni arkadaşlarımla tanıştırayım.
Нейт, познакомься с моими друзьями.
Nate, birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
Иди, познакомься с моими друзьями.
Bak, arkadaşlarım geldi.
Познакомься с моими друзьями.
Sizi arkadaşlarımla tanıştırayım.
Соня, познакомься с моими друзьями. — Сэм и Алекс. — Привет.
Sonia, bunlar arkadaşlarım, Sam ve Alex.
Кумико, познакомься с моими друзьями,
Kumiko, uh, sevgili dostlarımla tanış.
Познакомься с моими друзьями.
Dostlarımla tanış.
Познакомься с моими друзьями.
Gel ve arkadaşlarımla tanış.
Вот, познакомься с моими друзьями.
Hem de çok.
- Привет, Хлоя. Познакомься с некоторыми моими друзьями.
Birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
Познакомься с моими друзьями.
Seni arkadaşlarımla tanıştırayım.
Познакомься с нашим организационным комитетом и моими друзьями.
Seni komitedekilerle ve arkadaşlarımla tanıştırayım.
Познакомься с моими друзьями!
Arkadaşlarımla tanış!
Ральфи, познакомься с моими новыми друзьями.
Ralphie, yeni dostlarımızla tanış.