Росто translate Turkish
12 parallel translation
Мне нужен Росто.
Rosta'yı istiyorum!
Виктор Росто.
Viktor Rosta nerede?
Наши доложили, что Виктор Росто ушел из страны сегодня. Прости, Огарков.
İstihbarat adamlarımız, Viktor Rosta'nın iki suçluyla birlikte ülkeyi terk ettiğini söylüyorlar.
Этот Виктор Росто, должно быть, достал немало комиссаров, чтобы они специально прислали сюда человека, который бы вернул Виктора домой.
Şu Viktor Rosta, yurduna götürülmesi için özel birini gönderdiklerine göre birkaç kişiyi çok kızdırmış olmalı. Suçu ne?
У Вас здесь был человек по имени Росто. Виктор Росто.
Sizde Viktor Rosta adında biri kalmıştı.
Виктор Росто. Полное имя - Виктор Сергеевич Роставелли.
Viktor Rosta, gerçek ismin Viktor Sergeivitch Rostavili.
Похоже, только Вы так считаете. Здесь указано, что Виктор Росто провел 3 года в армии и 6 лет в трудовом лагере за преступления, связанные с наркотиками.
Burada Viktor'un üç yıl asker olduğunu ve uyuşturucu suçundan altı yıl çalışma kampında yattığı yazıyor.
Если с его помощью нам удастся поймать Виктора Росто, то это отлично.
Kontrol edilemez bir savaş makinesi. Onun sayesinde Viktor Rosta'yı bulursak, hârikâ olur.
Мне, по-прежнему, нужен Виктор Росто.
- Ben hâlâ Viktor Rosta'yı istiyorum.
Это капитан Данко из Москвы. Вы ходили в тюрьму к Виктору Росто?
Viktor Rosta'yı kodeste ziyaret ettiniz.
Серена весь вечер будет нас осуждать, а Лола, вероятно, росто пытается бесплатно засветиться в прессе, чтобы пробиться в театральные круги.
Serena gece boyunca bizi yargılayıp duracak Lola'da muhtemelen sadece tiyatro turnesinden ileri atılmak için bulduğu her beleş medyadan faydalanmaya çalışacak.
Давайте росто войдём
Girelim işte.