Сара коннор translate Turkish
30 parallel translation
- Сара Коннор?
- Sarah Connor?
Итак, повторяю. Сара Коннор, 35 лет, мать двоих детей, была убита сегодня в своём доме.
Bir kere daha, Sarah Connor, 35 yaşında, iki çocuk annesi, öğleden sonra vurularak öldürüldü.
Сара Коннор?
Sarah Connor?
Теперь мне нужна Сара Коннор.
Sarah Connor'ı görmem lazım.
Сара Коннор, которая научила сына бороться, организовывать борьбу.
Sarah Connor, oğlunu daha çocukken dövüşmek, organize olmak için hazırladı.
У вас лежит Сара Коннор?
Merhaba, burada Sarah Connor diye bir hasta var mı?
Главный подозреваемый - белая женщина Сара Коннор.
Şüphelilerden biri beyaz bir kadın. Soyadı : Connor, adı :
Сара Коннор? Взрыв "Кибердайн"?
Sarah Connor, Cyberdyne'ı havaya uçurmuştu.
САРА КОННОР 1959-1997 Мы САМИ ВЕРШИМ СВОЮ СУДЬБУ
YAPTIKLARIMIZ DIŞINDA BİR KADER YOKTUR
Сара Коннор была кремирована в Мексике.
Sarah Connor Meksika'da yakıldı.
Сара Коннор.
Sarah Connor.
Сара Коннор жива.
Sarah Connor yaşıyor.
Ее зовут Сара Коннор.
Adı, Sarah Connor.
- Сколько женщин по имени Сара Коннор убили прежде, чем СКАЙНЕТ в итоге вышел на тебя?
Skynet seni bulana kadar kaç tane Sarah Connor tesadüf eseri öldü?
Я знаю, что ты Сара Коннор, владеющая кунг-фу и всё такое, но я до смерти напуган.
- İlerleme kaydetmeye çalışıyorum. Senin Kung Fu tutuşu yapan Sarah Connor olduğunu falan biliyorum, ama ben burada altıma işeyecek derecede korkmuş durumdayım.
Извините. Если кто-то, похожий на Арнольда Шварцена или как его там, зайдёт к тебе в дверь и спросит, не ты ли Сара Коннор, говори "нет".
Affedersiniz ama Arnold Schwarzen - işte adı her neyse gibi görünen biri kapınızı çalar ve Sarah Connor olup olmadığınızı sorarsa'hayır'dersiniz.
Эй, Сара Коннор, я пришел с миром.
Ağır ol Sarah Connor, barış için geldim.
По логике вещей этот человек хочет, чтобы Сара Коннор была жива.
Mantıken Sarah Connor'ın yaşamasını isteyen biri.
Сара Коннор, пристегнись.
Sarah Connor, kemer tak.
Здравствуй, Сара Коннор.
Merhaba Sarah Connor.
Ты - скорее Сара Коннор.
Sen Sarah Connor gibisin.
О, ну же, Сара Коннор. Не будь дураком.
Aptal olma.
Потому что я не Сара Коннор?
Sarah Conner olmadığım için mi?
- Сара Энн Коннор, секретарша, 35 лет.
- Sarah Ann Connor, sekreter, yaş 35.
Сара Луиза Коннор.
Sarah Louise Connor.
Два часа назад была убита 35-летняя Сара Энн Коннор...
İki saat önce, 35 yaşındaki Sarah Ann Connor'ın öldüğü açıklandı...