English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ С ] / Слезь с него

Слезь с него translate Turkish

47 parallel translation
Джейк, слезь с него!
Onu öldüreceksin Jake. - Seni öldüreceğim.
Слезь с него на хуй! Слезь с него!
Bıraksana be!
Джерри, слезь с него.
Jerry, ondan uzaklaş.
- Ой, палец, слезь с него!
- Parmağıma basıyorsun! - Sus bir!
Николь, слезь с него!
Nicole, çekil adamın üstünden!
Давай! Слезь с него!
Hadi yahu, çekil üstünden!
Слезь с него.
- Merhaba Frodo.
Слезь с него!
Onun başından defol!
- Нет, Комбо, слезь с него!
- Hayır, Combo, kalk onun üstünden!
Слезь с него, сука!
Ondan uzak dur seni pislik!
Слезь с него, Нейт!
Bırak onu, Nate.
Слезь с него!
Çekil kuyruğumun üzerinden!
Чарли, Чарли, слезь с него.
- Charlie, bırak onu. - Bu benim dizim, o... çocuğu!
Слезь с него!
Uzaklaş ondan!
Слезь с него. Вы оба!
İkiniz de durun!
Слезь с него, Стэн!
Kalk onun üstünden Stan!
- Слезь с него.
- Bırak onu.
Слезь с него!
Çekil üstünden!
- Оставь его, он ранен слезь с него! - Слезь с меня!
Yaralı, bırak onu!
Слезь с него!
Çık üzerinden.
Слезь с него!
Bırak!
Слезь с него, парень!
Çekil üstümden, dostum!
Нет! Эй! Эй, слезь с него!
- Çekil üstünden!
А-ну слезь с него!
Çekil üstünden!
Слезь с него!
Luke, kalk üstünden!
Слезь с него!
Kalk üstünden dedim!
Слезь с него, Райан!
Bırak onu Ryan, lütfen.
- Итон, слезь с него!
Ethan, bırak onu!
Эй, слезь с него!
Bırak onu!
Слезь с него.
Çekil üzerinden.
- Слезь с него!
- Bırak!
Слезь с него!
Bırakın! Bırakın onu!
Слезь с него!
Bırakın onu!
Слезь с него!
Bırak onu!
Слезь с него! Хватит!
Yavaş ol.
Макс, слезь с него!
Max, kalk onun üstünden!
Джонатан слезь с него!
- Jonathan, bırak onu!
Пошли со мной. Ты должна пойти со мной. - Слезь с него.
Benimle gelmen gerek.
Слезь с него!
İn üstünden!
- Нет, слезь с него!
- Kalk üzerinden! - Bırak beni!
Слезь с него!
Bırak onu.
- Да слезь ты с него.
- Kalk onun üstünden.
Слезь с него, Бун!
Bırak onu, Boone! Seni büyük şekerleme!
Слезь с него.
Kavga etmek yok!
– Слезь с него.
Bırak onu.
- Слезь с него!
Çekil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]