Учитель математики translate Turkish

Я всего лишь учитель математики.

Ben sadece bir matematik öğretmeniyim.

Учитель математики покончил собой.

Matematik öğretmeni intihar etti.

Он взял деньги из школьного фонда, потом собой покончил его друг - учитель математики.

Ne yapıyorsun? Bana dört yıl önce ne olduğunu anlat. Dört yıl önce ne oldu?

Вон тот - это наш учитель математики, Мистер Манстер.

İpli olan matematik öğretmenimiz Bay Munster.

Карла, когда мне было 12 лет, у меня был учитель математики Мр. Крэйн,

Carla, ben 12 yaşındayken bir matematik öğretmenimiz vardı, Bay Crane.

Помню, в школе... Учитель математики сказал, что я завалю экзамен.

Lisede matematik öğretmenimin okulda başarısız olacağımı söylediğini hatırlıyorum.

Этот противный учитель математики?

- Tüyler ürpertici matematik hocasını mı?

Фрэнк Андерсон. Учитель математики в школе 161, уже на пенсии.

- Frank anderson, i.S. 161. den emekli

Хочу заметить, что учитель математики в 10-м классе казался мне очень сексуальным.

Aslında yalan da değil. 10. sınıftaki matematik öğretmenimi çok seksi bulduğumu hatırlıyorum da.

Математик, я учитель математики

Matematik, matematik öğretmeniyim.

И все же учитель математики

Yine de sıradan bir matematik öğretmeni.

Тот учитель математики, им заниматься мы не уполномочены

Wisconsin'li matematik öğretmeni mi? Bizim sorunumuz değil, Nate.

Но учитель математики из Висконсина?

Ama Wisconsin'li bir öğretmen?

Наш учитель математики.

Matematik öğretmenimiz.

И, Рэй, если ты еще раз придешь сюда одетый как учитель математики, я твои яйца покрашу в коричневый как лесные орехи цвет. И передай остальным белкам, что зима близится.

Ray, bir daha buraya matematik öğretmeni gibi giyinip gelirsen taşaklarını fındık rengine boyarım ve bir çuval dolusu sincaba kışın yaklaştığını haber veririm.

Я даже не представляю, что ты будешь делать будучи один Но, она - учитель математики

Yapacaklarını hayal bile edemem ama kadın matematik öğretmeni, tamam mı?

Мистер Шифф - - учитель математики, с которым она в школе трахалась.

Bay Schiff? Lisedeyken annemin oynaştığı matematik öğretmeni.

Покажи человека, который знает где жил его учитель математики?

Lise matematik öğretmeninin nerede oturduğunu kim bilir ki?

Учитель математики, которого она бросила в школе.

Lisedeyken annemin oynaştığı matematik öğretmeni.

А я школьный учитель математики.

Ben de bir lise matematik öğretmeni.

Я хочу сказать, вы ведь учитель математики, так? Сами всё понимаете.

Yani Matematik öğretmenisiniz, siz de bunu takdir edersiniz.

Я учитель математики.

6. sınıflara matematik dersi veriyorum.

Луи Томасино... учитель математики в 5 классе.

Lou Tomacino beşinci sınıfların matematik dersine giriyor.

- Я - учитель математики.

- Matematik öğretmeniyim. Niye?

А учитель математики - халтурка.

Yan meslek olarak matematik öğretmeniyim.

Боже, тебя ведь не растлевал твой учитель математики, да?

Tanrım, matematik öğretmenin seni taciz mi etti yoksa?

Или учитель математики.

Ya da matematik öğretmeni.

Учитель математики. Живет тут один.

Matematik eğitmeni, yalnız yaşıyormuş.

Но ваш учитель математики говорит, что вы двое неразлучные друзья.

Matematik öğretmeninizin dediğine göre ikiniz kesinlikle ayrılmaz ikiliymişsiniz.

Это женщина Kricorian, учитель математики.

Bu kızlarınızın matematik öğretmeni bayan Kricorian.

- Учитель математики. Так, теперь объясни пижаму.

Şimdi de pijamaları açıkla.

Даг Пилаф, учитель математики.

Doug Pilaf, Matematik bölümü.

Даг Пилаф, учитель математики.

Doug Pilaf, matematik bölümü.

я - учитель математики.

Dylan, ben senin matematik öğretmeninim.

Брик, нельзя, чтобы учитель математики завалил тебя.

Brick, matematik hocanın moralini bozmasına izin veremezsin.

— Нет, я учитель математики.

Matematik öğretmeniyim.

Ага, он учитель математики...

Evet, matematik öğretmeni.

Я же учитель математики.

Matematik öğretmeniyim ben.

Я был солдатом, теперь я учитель математики.

Eskiden askerdim, şimdi matematik öğretmeniyim.

Я не физрук, я учитель математики.

Beden eğitimine girmiyorum ben, matematik öğretmeniyim!

Я не физрук. Я учитель математики!

Beden öğretmeni değilim ben, matematik öğretmeniyim!

Он учитель математики.

O matematik öğretmeni.

Не в правильном порядке, но, эй... учитель математики!

Doğru sırada değillerdi ama matematikçisin işte!

Он учитель математики в старших классах.

Lisede matemetik öğretmeni.

Это мой учитель математики.

Matematik öğretmenim bu!

Привет. Я учитель математики Морти.

Ben Morty'nin matematik öğretmeniyim.

То есть учитель математики хочет, чтобы ученики прежде всего вынесли из школы то, как быть счастливыми?

Yani matematik öğretmeni olarak bu öğrencilerin okulun dışına çıkmalarını mutlu olmalarını, mutlu bir hayat sürmelerini istiyorsunuz.

Учитель математики.

Matematik öğretmeniydi.

Ваш учитель - живая инкарнация математики.

İşte bu yüzden matematik öğretmende vücut bulur.