Эфф translate Turkish
41 parallel translation
Эфф...
Eff...
Эфф... и!
Effy! Effy!
Просто оставь это, Эфф.
Uzatma, Eff.
Куда мы идём, Эфф?
Nereye gidiyoruz, Eff?
- Эфф? - Да.
Eff mi?
Куда мы идём, Эфф?
Evet. Nereye gidiyoruz, Eff?
Салат. Эфф!
Salata.
Этo пoтpяcнo, Эфф!
Çok güzel, Eff!
У тeбя ecть тyaлeтнaя бyмaгa, Эфф?
Kağıt peçeten var mı, Eff?
Эфф?
Eff? Eff.
Эфф. Я тoжe xoчy ceгoдня yлeтeть.
Ben de yüzümde çürük istiyorum.
Что такое "отрываться", Эфф?
- Aşna fişne ne demek, Eff?
Мы отпадно проведем время в коледже, Эфф!
Bu okul epey hareketli geçecek, Eff!
Дyмaeшь y нac c ним получится оторваться, Эфф?
Sence benimle aşna fişne yapar mı Eff?
Пpaвдa, Эфф?
Öyle değil mi, Eff?
Эфф?
- Ne? Onlar.
Как долго ждать прихода, Эфф?
Ne zaman etki eder Eff?
Эфф, мне это не нравится!
Eff, bu hoşuma gitmedi!
Разве это не так, Эфф?
Öyle değil mi, Eff?
Как долго ты собираешься писать, Эфф?
Lütfen sadece... Bir işemek ne kadar sürüyor böyle, Eff?
Я должен был пойти с ней, Эфф
Onunla gitmeliydim, Eff.
Эфф, ты здесь? Мне надо идти.
Eff, orada mısın?
Я рада, что ты вернулась, Эфф.
Dödüğüne memnun oldum, Eff.
Я закончил с Эфф.
Eff'i unuttum artık.
Я никогда не задумывался что она похожа на Эфф, клянусь.
Eff'e benzediğini fark etmemiştim bile, yeminle.
Привет, Эфф
Selam Eff.
Эфф, что случилось?
Eff, sorun nedir?
Я думал ты и Эфф учитесь только в 2009.
Kendisi nerde bu arada? - Evde.
Эфф?
Eff, evdemisin?
Почему ты выносишь мне мозг, Эфф?
Ama olacak.
Эфф! Она объявила о ней всего пару часов назад.
İki saat ince haber verdi herkese.
- Эфф?
- Eff?
Что это за хрень, Эфф?
Bu ne demek oluyor Eff?
- ( кэрри ) " ли больша € доза эфф ≈ ксора.
- Veya yüksek dozda alınırsa Effexor.
Ты ненавидишь её. Кого я ненавижу, Эфф?
Kimden nefret ediyorum, Eff?
Что они делают, Эфф?
Eff...
Эфф?
Eff?
Панда волновалась, Эфф.
Panda son zamanlarda çok endişelendi, Eff.
Эфф, Эффи, успокойся
Effy, sakin ol.