Я опоздаю на работу translate Turkish

Я опоздаю на работу.

İşe geç kalacağım.

Я опоздаю на работу.

İşe geç kalıyorum.

Ты извини меня, мне надо... надо одеваться, иначе я опоздаю на работу.

Şimdi izin verirsen giyinmem lazım. Yoksa işe geç kalacağım.

- Я опоздаю на работу.

- İşe geç kalacağım.

Я опоздаю на работу из-за этого.

Bunun için işe geç kalacağım.

- Милая, я опоздаю на работу. %

Bu o. Tatlım, Bugün işe geç kalacağım sanırım.

А, дрянь. Забыл о времени. Я опоздаю на работу.

Lanet olsun, saate hiç bakmadım.

- Я опоздаю на работу.

- İşe geç kalιyorum.

Я опоздаю на работу.

Kapatıyorum.

- Если я опоздаю на работу...

- ( Roy ) işe geç kalırsam...

Я опоздаю на работу.

İşe geç kaldım.

Я опоздаю на работу.

İşe gecikeceğim.

Я опоздаю на работу!

İşe geç kalacağım!

Ну же, я опоздаю на работу.

Yapma ama. İşe geç kalıyorum.

— Я опоздаю на работу.

- İşe geç kalıyorum.

Я опоздаю на работу.

Ise geç kaldim.

- Я опоздаю на работу. Может, пойдём?

- İşe geç kalıyorum, gidebilir miyiz?

Я опоздаю на работу.

Ben de işe geç kalacağım.

Я же опоздаю на работу.

İşe geç kalacağım.

Слушайте, я на работу опоздаю.

Dinle, işime geç çok geç kalacağım.

Я опоздаю на работу.

Eski kamyoneti alabilirsin.

Пойдем за кольцами, я на работу опоздаю.

Gidip bakalım şu yüzüklere. İşe geç kalıyorum.

- Что? - Я на работу опоздаю!

İşe yetişmem lazım.

Я из-за тебя на работу опоздаю!

İşe geç kalamam!

Я опоздаю, если сейчас же не поеду на работу.

Harekete geçmezsem gecikeceğim.

Я из-за тебя на работу опоздаю

İşe geç kalıcam.

Ну, я лучше пойду, иначе опоздаю на работу.

İşe geç kalmadan gitsem iyi olacak.

Зато так я никогда не опоздаю на работу.

Böylece işe hiç geç kalmıyorum.

Из-за вас я опоздаю на работу.

Sizin yüzünden işe geç kalacağım.

Я пошел собираться, а то опоздаю на работу.

İşe geç kaldım. Yola çıkmalıyım.

Совсем неважно, если я немного опоздаю на работу, так ведь?

İşe biraz gecikirsem önemi yok.

Или я снова опоздаю на работу.

İşe tekrar geç kalacağım.

Из-за тебя я снова опоздаю на работу.

Gene işe senin yüzünden geç kalacağım.

Слушайте, я так опоздаю на работу.

Bak, işe geç kalacağım.