Adïm translate English
428 parallel translation
- Evet. Adïm Bill Dietrich.
- I'm Bill Dietrich.
Adïm Bensonmum.
My name is Bensonmum.
Benim adïm Loomis.
My name is Loomis.
- Benim adim Steinberg.
- My name is Steinberg. - Nix.
- Adim Sam Spade.
- I'm Sam Spade.
Adim O'Shaughnessy.
It's O'Shaughnessy.
- Adim Joel Cairo. Otel Belvedere.
- My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere.
Adim Jonathan Struve. Altin müfettisini temsil ediyorum.
I'm Jonathon Struve, representative for the gold Commissioner.
Bu herhalde ilk adim Jed.
I guess that's the first step, Jed.
Onun tadini seninle beraber yaºadim.
I've shared that with you.
Uygun adim yürüyecek ve canli adimlar atacaksiniz.
You're gonna step out and step out lively.
- Benim adim...
- My name is- -
BENİM ADIM RUTILIO CASTELLINI.
MY NAME IS RUTILIO CASTELLINI.
- Adim Henshaw.
- I'm Henshaw.
Kapidan adim atmadan kellelerimizi uçurdular.
We've been cut to half.
Benim adim George değil ve boynuzlarım da yok.
Well, my name ain't George, and I don't wear horns.
"5 ADIM DAHA YAKLAŞIRSAN ÖLÜRSÜN"
"Certain Death if you advance five feet ahead"
"BENİM ADIM HİÇKİMSE"
My Name is Nobody
Benim adim Beadle.
I'm Miss Beadle.
Benim adim Mary Ingalls, ögretmenim.
I'm Mary Ingalls, Ma'am.
- Benim adim Z.
- My name is Zed.
Adïm Yetta.
My name is Yetta.
Ama On Ayi artik adim atmaz.
But Ten Bears will move no more.
Merhaba, benim adim Ann Druyan.
Hello. My name is Ann Druyan.
Adim Ralph Thorson.
My name's Ralph Thorson.
Adim Mason.
My name is Mason.
Bir adim bile atma.
Don't move an inch.
Bir felakete yol açmadan tek bir adim bile atamiyorsun.
You can't take one step without causing a disaster.
Adim Emily Kimberly, yeni hastane idarecisi.
Are you insane? I'm Emily Kimberly, the new hospital administrator.
Adim Dorothy.
My name is Dorothy.
Benim de bir adim var.
I have a name too.
- Efendim, adim Roseweed değil...
- Sir, my name's not Roseweed...
Bence bu konuda karsi adim atmanin tam zamani.
I think it's time we gave something back.
Adim Franz.
My name is Franz.
Bir kez buraya adim attım ve her şey benim.
Once I step in here, everything is mine
- adim Benny.
- My name's Benny.
Benim adim Konrad Witrovsky.
My name is Konrad Witrovsky.
Dun benim adim Dora'ydi.
Yesterday my name was Dora.
ADIM KIT KAT
MY NAM E IS KIT KAT
Adim Barry Allen, yasayan en hizli insan benim.
My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.
Adim Barry Allen, yasayan en hizli insan benim.
MAN :
Evet ama rüyamda ölecegime adim gibi eminim. Rüyadan uyanmazsam gerçek hayatta da ölecek miyim? Hangisi olacak simdi?
And you are the ultimate thrill.
Adim Eobard Thawne.
Dead rat?
Ben hep bir adim önde olurum Flash.
Well, that's why they call me the hanging judge.
Adim Eobard.
[TRICKSTER LAUGHING]
Bir sonraki mantikli adim insanlar üzerinde denemekti. Ama kimin?
The next logical step was to test it on humans, but who?
Benim adim Cheryl.
My name's Cheryl.
Adim Marcus Graham. iste kartim.
My name is Marcus Graham. Here's my card.
Ama hiç tavsiye ya da talep... iliski adim göstermek oldugumu yaptgim degil mi?
Yet no advice or request... You did show that I'm step relation, didn't you?
ileri adim at, Raja, ileri gel!
Come forward, Raja, step ahead!
- Bir adim geridesiniz.
- You're behind the times.