Ben öldürdüm translate English
2,147 parallel translation
Joe Herman'ı ben öldürdüm.
I was the one who killed Joe Herman.
Lex'i ben öldürdüm.
I killed Lex.
Sean'u ben öldürdüm.
I killed Sean.
Blake'leri ben öldürdüm. Şişeleri bilerek değiştirdim.
I killed the Blakes.
- Annemle babamı ben öldürdüm.
I killed my parents.
İtiraf ediyorum ; annemi ben öldürdüm.
I'm telling you, I killed my mother.
Onu ben öldürdüm.
I killed her.
Onu ben öldürdüm.
I killed him.
Michael'ı ben öldürdüm.
I killed Michael.
Onu ben öldürdüm!
I killed him!
Eşimi ben öldürdüm. Sanırım, kâinat da benimle dalgasını geçiyor.
I did kill my wife, so I guess the universe is having its little joke at my expense.
Ailesinden bahsederek onu ben öldürdüm.
I killed her, mentioning her parents.
Riley'i ben öldürdüm.
I killed Riley.
Kocanızı ben öldürdüm.
I killed your husband.
Ben öldürdüm, seni sürtük!
I killed her, you bitch!
O iki kızı ben öldürdüm.
I killed those two girls.
Diyorum ki, şahidiniz yanlış görmüş. O çifti ben öldürdüm.
I'm saying your eyewitness is wrong - I killed that couple.
Oğlumu ben öldürdüm.
I killed my son.
Belki de onu ben öldürdüm.
Maybe I did kill him.
- Onu ben öldürdüm sayılır, değil mi?
I as good as killed him, yeah?
Ben öldürdüm.
That's my kill.
Onları ben öldürdüm.
I killed them. I killed both of them.
O insanları ben öldürdüm.
I killed all those men.
Adı Joe Herman'dı... ve o... o bir insandı. ve ben onu öldürdüm.
his name was Joe Herman... and he was a... a human being and I killed him.
Ben senin adamlarını öldürdüm sen de ona istediğini yaparsın.
I killed your men, you do what you want with him.
Ve sonra ben, bu toparlanan kızı öldürdüm.
And then I killed the mean girl who was picking on me,
Ben bir hamamböceği öldürdüm.
I killed a... Cockroach.
- Hayır. Neden? Ben Charles Regan'ı öldürdüm.
* I killed Charles Ringan.
Ve ben... istemeden bir adamı öldürdüm, ve her ne kadar bu olayı ardımda bırakmak istesem de yapamıyorum.
And I, um... I accidentally killed a man, and as much as I want to put this behind me, I can't.
Ama onu ben öldürdüm.
I killed her.
Emily`yi mi öldürdüm ben?
I killed Emily?
- Bu yüzden mi geldiniz? - Mühendisi ben mi öldürdüm sanıyorsunuz?
Is that why you're here, you think I killed that engineer?
Ben Rose'u öldürdüm senin bebeğinin kürtajını yapmaya çalışırken.
I... Killed Rose... Trying to abort your baby.
Yani onu ben mi öldürdüm?
So you think I killed her for it?
Evet, esas önemli olan ben o kızı neden öldürdüm?
Well, the important thing is why did I kill that girl?
Seni pislik boşa m ı öldürdüm onu ben!
You're a liar and a drug addict!
Sence onu ben mi öldürdüm?
- You think I killed him?
Neden? Sizce bu kadınları ben mi öldürdüm?
Why, do you think I killed these women?
Her şeyin sonunun geldiği gün ben... en iyi arkadaşımı öldürdüm ve ilk kez aşık olduğum kıza sarıldım.
On the day everything I knew came to an end... and embraced the love of my life for the first time.
Ben de onu öldürdüm.
I killed him.
Sence onu ben mi öldürdüm?
- Oh, so you think I killed him?
Ben... Onu öldürdüm.
I... killed him.
Ailem uçak kazası geçirmişti. Bizim peder o anda öldü ama valideyse can çekişiyordu, ben de fişini çektim işte. Annemi öldürdüm.
Well, my parents died in, like, a plane crash and, you know, my pappy, he died right away but my mommy, she lingered so it was a tough decision, man, but I had to pull the plug, you know?
Sence ben mi öldürdüm yani?
You think I did it?
Onu ben mi öldürdüm? - Jason.
Did I kill him?
Annemi ben öldürdüm.
I killed my mother.
Bu yüzden ben de öldürenleri işkence ederek öldürdüm.
And I literally beat the life out of the murderer.
Ben, bir adam öldürdüm.
- I killed a man.
Ben üvey babamı öldürdüm.
I killed my stepfather.
Demek istediğim, bu gece üvey babamı öldürdüm ben de masum değilim.
I mean, I killed my stepfather tonight. I'm no angel, either.
Onu ben öldürdüm.
There.
öldürdüm 50
öldürdüm onu 23
ben öldüm 53
ben oldum 16
ben öleceğim 28
ben ölüyorum 52
ben onu seviyorum 16
ben onun 17
ben ona 29
ben olsam 77
öldürdüm onu 23
ben öldüm 53
ben oldum 16
ben öleceğim 28
ben ölüyorum 52
ben onu seviyorum 16
ben onun 17
ben ona 29
ben olsam 77
ben onu 25
ben özür dilerim 55
ben öyleyim 27
ben öderim 70
ben olsaydım 38
ben öyle düşünmüyorum 172
ben onun karısıyım 17
ben öyle değilim 30
ben öyle demedim 40
ben oradaydım 70
ben özür dilerim 55
ben öyleyim 27
ben öderim 70
ben olsaydım 38
ben öyle düşünmüyorum 172
ben onun karısıyım 17
ben öyle değilim 30
ben öyle demedim 40
ben oradaydım 70