Bunlar yıldız gemisi atılgan translate English
55 parallel translation
Bunlar Yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız gemisi Atılgan'ın maceralarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız Gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız Gemisi Atılgan'ın maceralarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız Gemisi Atılgan'ın yolculuklarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız Gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi Atılganın yolculuklarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi atılganın seyahatleridir.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın maceralarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız gemisi Atılgan'ın yolculukları.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleri.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar Yıldız Gemisi Atılgan'ın seferleridir.
These are the voyages of the star-ship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi Atılganın kalkanları değil Kenny.
These aren't the shields to the Starship Enterprise, Kenny.
Yıldız gemisi Atılgan'ın beş yıllık görevi boyunca, bilinmeyen yeni dünyaları keşfetmek, yeni hayat ve medeniyetler bulmak, daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere gitmek amacıyla, gerçekleştirdiği seyahatler bunlar.
These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission : To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations, to boldly go where no man has gone before.
Bunlar bir yıldız gemisi olan Atılgan'ın yolculuklarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its five-year mission :
Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın süregiden seyahatleridir.
These are the continuing voyages ofthe Starship Enterprise.
Bunlar, yıldız gemisi Atılgan'ın yolculuklarıdır.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar yıldız gemisi. Atılgan ın gezileri
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar, yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Bunlar, yıldız gemisi Atılgan'ın seferleridir.
These are voyagers of the starship Enterprise.
bunlar yıldızgemisi atılgan 46
yıldız gemisi atılgan 28
bunları 71
bunlar 630
bunlar nedir 69
bunlar kim 49
bunlar harika 40
bunlara 19
bunlar ne 151
bunlar onlar 52
yıldız gemisi atılgan 28
bunları 71
bunlar 630
bunlar nedir 69
bunlar kim 49
bunlar harika 40
bunlara 19
bunlar ne 151
bunlar onlar 52
bunlar benim 43
bunlar da ne 95
bunlar senin mi 36
bunları nereden aldın 21
bunlar senin 30
bunlar sahte 19
bunlar çok güzel 39
bunların 20
bunlar senin için 38
bunların hepsi 36
bunlar da ne 95
bunlar senin mi 36
bunları nereden aldın 21
bunlar senin 30
bunlar sahte 19
bunlar çok güzel 39
bunların 20
bunlar senin için 38
bunların hepsi 36