Cüzdanını ver translate English
191 parallel translation
Bana cüzdanını ver Onbaşı.
Give me your wallet, corporal.
Cüzdanını ver.
Give me your wallet.
Cüzdanını ver.
Give him your wallet.
Cüzdanını ver.
Just give us the wallet.
Cüzdanını ver, Bruno!
Your wallet, Bruno!
Şimdi de cüzdanını ver.
Now give me your wallet.
Mick, ona cüzdanını ver.
Mick, give him your wallet.
Cüzdanını ver bana.
Give me your wallet.
Cüzdanını ver bana!
Give me your wallet!
Tamam, cüzdanını ver.
Okay, give me your purse.
Cüzdanını ver!
Give me your wallet.
Cüzdanını ver!
Gimme your wallet!
Cüzdanını ver.
I want your wallet.
Lütfen bana cüzdanını ver.
Give me your wallet, please.
Cüzdanını ver. Dur!
Give me your wallet.
Adam gelince, cüzdanını ver.
Let the guy come and get his wallet.
- Kahrolası cüzdanını ver.
- Give me your fucking wallet.
Bana cüzdanını ver.
That's it. Now, give me your wallet.
Cüzdanını ver. Cüzdanı ver baba yoksa seni vururum.
Give me your wallet, Dad, or it will be shot.
Şu lanet cüzdanını ver bana, seni küçük fahişe.
Give me your fucking wallet, you little bitch.
- Cüzdanını ver.
- Gimme your wallet.
Cüzdanını ver.
Gimme your wallet.
Cüzdanını ver yoksa boğazını keserim!
Give me your wallet or I'll cut you!
Bu lanet serseri cüzdanımı çaldı Cüzdanını ver serseri
- This guy stole my wallet! - Give him his wallet.
Saçmalık Adama cüzdanını ver!
- Bullshit! I don't have his wallet.
Adamın cüzdanını ver!
Give him back his wallet.
Bana cüzdanını ver.
Give me your wallet.
- Bana cüzdanını ver.
- Give me your wallet.
- Cüzdanını ver!
- Give me your wallet!
Cüzdanını ver bakalım!
Give me your wallet.
Cüzdanını ver.
Give me your purse.
Hayır, cüzdanını ver.
No, your wallet.
- Bana cüzdanını ver!
- Give me your wallet!
Cüzdanını ver, kimsenin canı yanmasın.
Hand over your wallets, no one gets hurt.
- Cüzdanını ver! Hemen!
- Give me your wallet.!
Sıra sende. Cüzdanını ver.
Now you, the purse.
Cüzdanını ver!
Give me your wallet!
Bana lanet cüzdanını ver.
Why don't you give me your fucking wallet.
- Cüzdanını ver bana.
- Give me your wallet.
Cüzdanını ver.
Just give up your wallet.
Bana cüzdanını ver. Ne?
- Give me your wallet.
Bana cüzdanını ver seni pislik
Give me your wallet, you prick.
- Bay Baldwin'in cüzdanını da ver.
I'll take Mr. Baldwin's wallet too.
Cüzdanını bana ver.
Give me your wallet.
Cüzdanını bana ver.
Give me your purse.
Meir, evlilik cüzdanınızı ver bana?
Meir, your marriage contract.
Cüzdanını ver aksi takdirde önce seni döver sonra da sapıklığın için polisi ararız.
We've got one hour to the deadline!
Cüzdanını filan çalmadım Cüzdanını geri ver dedim
- Give him his wallet.
Cüzdanını bana ver.
Give me your wallet. Hmm.
Cüzdanını bana ver yoksa seni vururum!
Give me a suitcase of money or I'll hit you!
Cüzdanını ver, çocuk!
Give your wallet, kid!
vern 90
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
veriyorum 68
verdiler 18
ver onu bana 367
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
veriyorum 68
verdiler 18
ver onu bana 367