Doktor çağırın translate English
341 parallel translation
Doktor çağırın.
A doctor.
Bana doktor çağırın.
Oh, get me doctor.
Çabuk bir doktor çağırın.
Get a doctor, quick.
Doktor çağırın.
Somebody get a doctor.
Doktor çağırın!
- What's happened? - Call the doctor!
- Bir doktor çağırın. - Hayır!
Get a doctor, will you?
Doktor çağırın!
- Doctor, please!
- Doktor çağırın!
- Call a doctor!
Bir doktor çağırın.
Get a doctor.
Doktor çağırın!
Somebody send for a doctor!
Doktor çağırın!
Somebody bring a doctor!
Hemen bir doktor çağırın.
Call a doctor, quickly
Doktor çağırın.
Call a doctor.
Hemen doktor çağırın.
Get a doctor, now.
Doktor çağırın.
Quick, get a doctor.
Doktor çağırın!
Get a doctor!
Doktor çağırın!
Medics!
Doktor çağırın.
Call the doctor.
Doktor çağırın, yaşayacak o.
Get a doctor. She'll live.
- Bir doktor çağırın.
- Call a doctor.
Ameliyat için acilen kasabadan bir doktor çağırın.
Call one of the town doctors for surgery immediately.
Doktor çağırın!
Call a doctor!
Doktor çağırın.
Get the doctor.
- Garsonları ve müzisyenleri geri yollayın ve bir iki doktor çağırın.
Send the waiters and the musicians home and call a doctor.
Doktor çağırın!
A doctor, he's wounded, quick!
Hemen doktor çağırın!
Call a doctor, quick!
Hemen bir doktor çağırın!
Get a doctor, quick!
Doktor... doktor çağırın!
Doctor. Call a doctor.
- Doktor çağırın.
- Call a doctor.
Eve götürün ve bir doktor çağırın.
Take her home and call a doctor.
Her neyse, bir doktor çağırın.
Anyway, call a doctor!
Bir doktor çağırın.
You must call a doctor.
Ona bir doktor çağırın. Ona doktor getirin.
Get a doctor for him!
- Doktor çağırın lütfen!
- A doctor, please!
- Bir doktor çağırın.
Get a doctor!
- Hayır, ama doktor çağırmayacaksın.
No, but you're not gonna call.
Sesi kısmanızı istiyorum sadece. Karın hastaysa ; doktor çağır! İnanın bana!
And um... this is the smooth side.
Doktor Corey'i çağırın.
Get Dr. Corey.
Caddede bir doktor olacak. Onu çağırın.
Go get the doctor down the street.
Rex, Doktor Mervin'i çağırır mısın?
Mervin, will ya? Quick.
Lütfen doktor çağırır mısın?
Will you please call a doctor?
Doktor Dixon'ı çağırın.
Call Dr Dixon.
Benim kadar sen de biliyorsun ki, Bay Robeson, bir mermi yarasını tedavi etmek için bir doktor çağırıldığında, polise bildirmek zorunda.
I suppose you know as well as I do, Mr. Robeson, that when a doctor is called to treat a gunshot wound, he's obliged to notify the police.
- Doktor çağırın!
[onlookers murmuring]
Doktor Ottaviyani'yi çağırın çabuk.
- Get out of here!
Bir doktor çağırır mısın lütfen?
Would you please call for a doctor?
Çabuk Doktor McCoy'u çağırın bana!
Call Dr. McCoy, quick!
- Doktor çağıracakmısın. - Hayır..
- Shall we call the doctor?
- Öyleyse Doktor Bee'yi çağırın.
- You better send for Doctor Bee.
Karım öldü, doktor ve savcı çağırır mısınız?
I need a doctor, or coroner, my wife has just died.
Hayır, doktor çağırmayın.
No, don't call a doctor.
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53