English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ D ] / Doktora gittin mi

Doktora gittin mi translate English

108 parallel translation
Doktora gittin mi?
Have you been to the hospital yet?
- Doktora gittin mi?
- Did you see a doctor?
Doktora gittin mi?
Did you see the doctor?
Doktora gittin mi?
Have you seen a doctor?
Doktora gittin mi?
Seen a doctor?
- O doktora gittin mi?
- Did you see that doctor?
- Doktora gittin mi?
- Seen a doctor?
Doktora gittin mi?
Have you been to a doctor?
- Doktora gittin mi?
- Have you seen a doctor?
Doktora gittin mi?
Have you seen doctors?
Doktora gittin mi?
You see my doctor yet?
— Doktora gittin mi?
- Have you been to the doctor?
- Doktora gittin mi?
- Have you been to a doctor?
Ondan kurtulmak için doktora gittin mi?
'As you been to the clinic to sort it out?
Bunun için doktora gittin mi?
Did you ever see anybody about it?
- Doktora gittin mi?
- Been to the doctor's? - Yeah.
Doktora gittin mi?
Have you been to the doctor?
Doktora gittin mi?
Have you been to see the doctor?
- Olamaz, doktora gittin mi?
- Did you go to the doctor?
- Doktora gittin mi? - Bende deri veremi var.
- Did you even go to one- - - l got the damn lupus!
Doktora gittin mi?
Did you go to the doctor?
- Bağırsakların için doktora gittin mi?
- Did any specialist see your colon?
Doktora gittin mi?
Have you seen your doctor?
- Doktora gittin mi?
- Did you go to a doctor?
Doktora gittin mi?
Did you see a doctor?
- Doktora gittin mi?
- Have you seen doctors?
Doktora gittin mi?
- Has a doctor seen that?
O çarpma yüzünden doktora gittin mi?
Have you seen a doctor about that bump?
- Doktora gittin mi?
- Been to the doctor?
Şu doktora gittin mi?
So... you ever become that that fancy doctor?
- Doktora gittin mi?
- You saw the doctor?
- Doktora gittin mi?
Have you seen a doctor?
Doktora gittin mi?
You ever seen a doctor for it?
Yada aşı olmak için doktora gittin mi?
Or go to the doctor for an injection?
- Doktora gittin mi bugün?
- Did you go to the doctor today?
Bak, bu aralar hiç doktora gittin mi?
I mean, you said you would go last week.
Doktora gittin mi?
You get to the doctor?
Doktora gittin mi?
So, met the doktor?
Doktora gittin mi?
Have you seen the doctor?
- Doktora gittin mi?
You saw a doctor?
Doktora gittin mi?
- Upper body, today?
Doktora gittin mi? Emin olmanın tek yoludur.
That's the only way to be sure.
- Doktora gittin mi?
Yeah.
- Doktora gittin mi?
- Did you see doctors?
Doktara gittin mi? İyi bir doktora?
Have you seen a doctor?
Kestirmek için mi gittin doktora?
You went to see Dr. Fleischman about getting it snipped?
"Sonra başka bir doktora gittin ve reçete aldın, değil mi?"
Then when that happened, you went to another doctor and got a prescription.
- Doktora gittin ve bana söylemedin mi?
- You went to the doctor and didn't tell me?
Doktora falan gittin mi?
Did you go to a doctor or anything for that?
Doktora gittin değil mi?
You've been to the doctor, right?
Bugün doktora gittin değil mi?
You saw the doctor today, right?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]