Eve gitmek istiyorum translate English
2,385 parallel translation
Eve gitmek istiyorum, Ryan. Seninle birlikte.
I want to go home, Ryan, with you.
Şimdi eve gitmek istiyorum.
I would like to go home now.
Gerçekten, sadece eve gitmek istiyorum.
Honestly, I just want to go home.
Gerçekten hemen eve gitmek istiyorum, beyler.
I'd really like to go home now, guys!
Evet. Şimdi sakıncası yoksa eve gitmek istiyorum.
Yes, and now I'd like to go home, if that's okay with you.
Eve Gelmeden Ara Eve gitmek istiyorum.
I'd like to go home now.
Eve gitmek istiyorum.
Just let me go home. Jesus Christ!
Eve gitmek istiyorum.
I want to go home.
Efendim, eve gitmek istiyorum.
Sir, I want to go home.
Eve gitmek istiyorum.
I would like to go home.
Yiyecek bir şeyler alıp eve gitmek istiyorum.
Want to get something to eat and go home.
Eve gitmek istiyorum.
I just want to go home.
Bakın, anlıyorum ama, eve gitmek istiyorum.
Trust me, I understand where you're coming from, but I just wanna go home.
- Eve gitmek istiyorum.
- I want to go home.
Çocuklar, ben eve gitmek istiyorum!
- I wanna go home.
Ben eve gitmek istiyorum.
I want to go home.
Jack, eve gitmek istiyorum.
Jack, I want to go home.
Eve gitmek istiyorum.
I want to go home
Cenazesiyle biz ilgileniriz ve izin verirseniz eve gitmek istiyorum size söylemedim değil mi?
We'll take care of her funeral And will let you know I want to go home
Eve gitmek istiyorum!
I want to go home!
Eve gitmek istiyorum
I want to go home
- Ama eve gitmek istiyorum.
- But I want to go home...
Sadece eve gitmek istiyorum.
I just want to go home.
- İnsanların böyle - - Eve gitmek istiyorum.
- I'm sick of people knew ã...
Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
I'm tired and I want to go home.
Ben eve gitmek istiyorum.
I wanna go'ome.
Hayır, eve gitmek istiyorum.
No, I want to go home.
Lütfen. Sadece eve gitmek istiyorum.
Please, I just want to go home.
Eve gitmek istiyorum.
I wanna go home.
- Ben eve gitmek istiyorum.
~ I want to go home.
Eve gitmek istiyorum
I want you to go house wife
Lütfen, seninle eve gitmek istiyorum.
Please, I just want to go home with you.
- Eve gitmek istiyorum!
- I want to go home!
Çok çekici tamam ama ben artık eve gitmek istiyorum.
Charming. Okay, I want to go home now.
- Eve gitmek istiyorum.
- I wanna go home.
Sadece eve gitmek istiyorum ve bu olanları unutalım lütfen.
Take me home quickly now and forget all about it.
- Eve gitmek istiyorum
- I want to go home.
Eve gitmek istiyorum!
I wanna go home!
- Eve gitmek istiyorum!
I want to go home!
Karnım aç, üşüyorum, ve eve gitmek istiyorum.
I'm hungry, I'm cold, and I want to go home.
- Eve gitmek istiyorum.
I want to go home.
Eve gitmek istiyorum.
I just wanna go home.
Eve gitmek istiyorum.
Let's just get in the van.
Eve gitmek istiyorum!
You're not my mother! I want to go home!
Sen annem değilsin! Eve gitmek istiyorum!
You're not my mother!
Ama eve gitmek istiyorum.
But I wanna go home.
Gerçekten sadece eve gitmek istiyorum.
I really just want to go home.
Sadece eve gitmek istiyorum.
I just want to go the fuck home.
Ben, eve gitmek istiyorum.
I wanna go home.
Hızlan, eve gitmek istiyorum.
Faster, I want to go home.
Eve gitmek için bir araba istiyorum.
I'd like a car home now.
eve gitmek istemiyorum 29
gitmek istiyorum 180
istiyorum 518
istiyorum ki 20
eve gidiyorum 210
eve gel 70
eve geldim 52
eve gitti 30
eve git 260
eve gittim 19
gitmek istiyorum 180
istiyorum 518
istiyorum ki 20
eve gidiyorum 210
eve gel 70
eve geldim 52
eve gitti 30
eve git 260
eve gittim 19
eve gidelim 249
eve gidiyoruz 153
eve gideceğim 31
eve geldik 42
eve gir 46
eve geliyorum 21
eve gidiyorsun 25
eve gidip 39
eve gitmeliyim 98
eve geldiğimde 23
eve gidiyoruz 153
eve gideceğim 31
eve geldik 42
eve gir 46
eve geliyorum 21
eve gidiyorsun 25
eve gidip 39
eve gitmeliyim 98
eve geldiğimde 23