Ne olmuş onlara translate English
412 parallel translation
Ne olmuş onlara?
What about them?
- Evet ne olmuş onlara?
- Well, what about them?
- Ne olmuş onlara?
- What about them?
Ne olmuş onlara?
What's wrong with them?
- Ne olmuş onlara?
What about them?
- Ne olmuş onlara?
- What of them?
- Ne olmuş onlara?
- What about it?
- Ne olmuş onlara?
- Yes, what about them?
- Evet, ne olmuş onlara?
- Yes, what about them?
- Hayır, ne olmuş onlara?
- No, what about them?
Ne olmuş onlara?
What happened to them?
Ne olmuş onlara?
Well, what about them?
- Basmadık toprak parçası bırakmayacağız. - Rosenblumlar. Ne olmuş onlara?
The Rosenblum family?
Sığırlar bozkırda mı bilemezsin... Ne olmuş onlara?
You don't happen to know if the cattle on the moor...
- Ne olmuş onlara?
- Well, what about them?
- Tas ve Chilla, - Ne olmuş onlara?
And Tas and Chilla, what about them?
Evet, ne olmuş onlara?
Yeah, what about them?
- Ne olmuş onlara?
- What about them.
Ne olmuş onlara?
What?
- Ne olmuş onlara?
- What about'em?
- Ne olmuş onlara?
- What happened to them?
- Ne olmuş onlara?
- Well, I mean, look.
- Ne olmuş onlara?
- What's it about?
Bakalım ne olmuş onlara Vittles Operasyonu
"Let's see what's happened to them now"
Ne olmuş onlara?
What about the stuff?
Peki ne olmuş onlara?
And what happened to them?
- Ne olmuş onlara, Dawson?
- What about them, Dawson?
- Ne olmuş onlara?
- What about them!
Peki ne olmuş onlara?
10 What about them?
- Ne olmuş onlara?
- What of it?
- Peki ya iki kırık ayna? - Ne olmuş onlara?
- What about the two broken mirrors?
Ne olmuş onlara?
What's happened to them?
- Ne olmuş onlara?
What do you mean?
Ne olmuş onlara?
What of them?
Onlara ne olmuş?
What's the matter with them?
- Onlara ne olmuş böyle?
- What's gotten into them?
Onlara ne olmuş Bay Ritchie?
What about them, mr. Ritchie?
Ne olmuş onlara?
So?
Acaba onlara ne olmuş olabilir?
I wonder what has happened to them
Onlara ne olmuş?
What's been done for them?
- Onlara ne olmuş?
- What happened to them?
Ne olmuş onlara?
What about'em?
- Onlara ne olmuş? - Ölümleri doğal olmalı.
We would like their deaths to appear as from natural causes.
Ne olmuş olabilir onlara! ?
What could have happened to them?
Ne olmuş onlara? İnsanlar mı?
Humans?
Ne olmuş onlara?
I don't get it.
Neden? Onlara ne olmuş ki?
What happened to them?
Onlara ne olmuş?
What happened to them?
Ne olmuş onlara?
- What about them?
Onlara ne olmuş?
- What about them?
- Onlara ne olmuş öyle?
- What the hell happened to them?
ne olmuş 1509
ne olmus 18
ne olmuş yani 721
ne olmuş sana 17
ne olmuş ki 77
ne olmuş bana 27
ne olmuş olabilir 22
ne olmuştu 21
ne olmuş ona 328
onlara 345
ne olmus 18
ne olmuş yani 721
ne olmuş sana 17
ne olmuş ki 77
ne olmuş bana 27
ne olmuş olabilir 22
ne olmuştu 21
ne olmuş ona 328
onlara 345