Nerelerdesin translate English

Nerelerdesin sen?

Say, where have you been?

Ann, nerelerdesin?

Ann, you're miles away over there.

Nerelerdesin?

Where you been?

Jerry, sana bu kadar ihtiyacım varken, şimdi nerelerdesin?

Jerry, where are you now when I need you so much?

- Nerelerdesin?

- Where have you been?

Nerelerdesin?

Where have you been lately?

- Nerelerdesin?

- What happened to you?

Ee, nerelerdesin?

Well, where are you?

- Selam kızıl, nerelerdesin?

- Hello, redhead, where have you been?

nerelerdesin?

Where are you, Pai Niang?

Hsu Hsien-sama nerelerdesin?

Why isn't he here?

Nerelerdesin? Hİç görünmüyorsun.

What've you been up to?

- Sen nerelerdesin?

- Where are you at?

- Nerelerdesin?

- Where'd you go?

- Nerelerdesin?

Where were you?

Nerelerdesin diyorum sana?

I feel like I have turned into a policeman.

Nerelerdesin?

What are you doing?

- Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin?

- Rolfe, you rogue, where have you been?

Nerelerdesin?

Where have you been?

Nerelerdesin, komutanım!

Bosko! Where are you, my commander!

Nerelerdesin?

Where are you?

Velma, nerelerdesin sen? !

I can't find that Velma nowheres.

Nerelerdesin?

What's become of you?

- Nerelerdesin sen?

- Where the hell are you?

Massa nerelerdesin?

Massa, where were you?

Nerelerdesin?

Where were you?

- Nerelerdesin sen?

- Where the hell have you been?

Molly, nerelerdesin?

Ah, Molly where are you?

Nerelerdesin?

He's turned into a stalk of bananas.

Nerelerdesin Pera? Sabahtan beri seni arıyorum.

Where have you been Pera, I was looking for you the whole day.

Nerelerdesin sen?

Where have you been?

- Güvercinim, nerelerdesin?

- My pigeon, where are you?

Nerelerdesin sen?

You... you... Where are you now?

Charles, nerelerdesin?

Charles, where are you?

- Nerelerdesin?

I've been waiting 20 minutes.

Nerelerdesin, Bob?

Bob, where are you?

kardeşim, nerelerdesin?

Brother, where have you been?

uzun zamandır nerelerdesin?

Where were you so long?

nerelerdesin?

Where have you been?

Suzi, nerelerdesin?

Suzi, where have you been?

Elroy, nerelerdesin?

Elroy, where you been?

Tanrım, nerelerdesin, Terry?

God, where have you been, Terry?

Nerelerdesin?

Where the hell have you been?

Danny, nerelerdesin?

Eddie, where the hell are you?

Hugh, nerelerdesin?

Hugh. Where are you?

( Çavuş Dedektif Sonny Crockett ) - Sen nerelerdesin, ahbap?

Where you been, pal?

Nerelerdesin şimdi?

Where are you now?

Annie, nerelerdesin?

Annie, where you been?

- Nerelerdesin?

- Where are you?

- Nerelerdesin?

Amiro, where have you been? What's wrong?

Nerelerdesin?

Amiro...