Paltonu çıkar translate English

Şapkanı ve paltonu çıkar da eğlencemize katıl.

Take off your hat and coat and join our festivities.

Paltonu çıkar Bendrix.

Take your coat off, Bendrix.

- Paltonu çıkar.

- Take your coat off.

Niçin paltonu çıkarıp, rahat etmiyorsun.

Why don't you take off your coat, and make yourself comfortable?

Paltonu çıkar.

Take off your coat.

Islak paltonu çıkar.

Take off that wet coat.

Gel hadi. Paltonu çıkar ve biraz dinlen, parlak göz.

Take off your coat and stay a while, bright eyes.

Paltonu çıkar Yorgi.

Take your coat off, Giorgi.

Otur Tim, paltonu çıkar.

Sit down, Tim, take your coat off.

Paltonu çıkar.

Take your coat off.

Paltonu çıkar ve bana yardım et.

Take your coat off and help me.

Hadi be kadın, paltonu çıkar.

Come on, woman, take your coat off.

- Paltonu çıkar.

Take off your coat.

- Paltonu çıkar.

- Take off your coat.

Paltonu çıkar ve salona geç.

Take off your coat and come in the living room.

- Baba, paltonu çıkar.

- Papa, take your coat off.

Paltonu çıkarıp biraz kalsana Dianne.

Dianne, why don't you take your coat off and stay awhile?

Paltonu çıkar.

Take coat off.

Paltonu çıkar!

Take your coat off!

Paltonu çıkar ve biraz daha bekle.

Take off your coat.

Paltonu çıkar şöyle.

Take your coat off.

- Paltonu çıkar evlat.

- Take your coat off, son.

- Hadi, paltonu çıkar, rahatla biraz.

- Take it easy.

Gir içeri, paltonu çıkar.

Come in. Take off your coat.

Paltonu çıkar de sofraya oturalım.

We can eat now. I'm starving.

Haydi paltonu çıkar.

Let's get your coat off.

Paltonu çıkar

Take off your coat

Ve paltonu çıkar.

And take your coat off.

- Biraz dinlen istersen, paltonu çıkar.

- Why don't you just rest, take off your coat -

Paltonu çıkar.

Give me your coat.

Paltonu çıkar, Vertikvist!

Take off your coat. See how much it weighs!

Paltonu çıkar da kal.

So take your coat off and stay.

Paltonu çıkar. Eskimo'ya benzemişsin.

Take your coat off, you look like an Eskimo.

- Paltonu çıkar.

Removed his coat.

- Paltonu çıkar hadi.

- Come, give me your coat.

Paltonu çıkar ve kanı sil.

Take off your coat.

Bladesey, paltonu çıkar hadi.

Bladesey, just take your coat off.

Paltonu çıkar, Bill.

Take off your coat, Bill.

Paltonu çıkar.

Remove your coat.

Tamam. Gidip paltonu alayım. Yan taraftaki çıkıştan çıkarız.

OK, I'll go and get your coat, we'll go out the side exit.

İlk önce paltonu bir çıkar.

Now take your coat off first.

Çıkar paltonu.

Take off that coat.

Paltonu falan çıkar o zaman. Şuradakiler benim annemle babam.

Take your coat off and everything, these are my parents right there.

Hadi, paltonu, şapkanı çıkar, rahat et.

Come on, coat off, hat off, relax.