English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ P ] / Paramı ver

Paramı ver translate English

738 parallel translation
Paramı ver.
My fee.
- Bana paramı ver.
Give me my money.
Çabuk ol ve bana paramı ver.
Hurry up and give me my money.
Paramı ver.
Give me my money.
- Paramı ver.
- Give me my money.
Paramı ver yoksa seni öldürürüm.
- Give me money, or I'll kill you.
- Paramı ver.
- Give me the money.
O zaman paramı ver, başka birini bulayım.
Well, give me my money and I'll go see someone else-- -
O zaman paramı ver.
Then pay me.
Paramı ver.
My money.
Önce paramı ver, sonra öl.
Before killing yourself, pay me back!
O zaman paramı ver.
Right, then give me my shilling back.
Paramı ver.
Give me my money!
Bana paramı ver.
Hurry up. I'm performing tonight.
- Yianis. Paramı ver.
- Yianis, give me my money.
Bana paramı ver.
I don't want that.
Bana paramı ver yoksa hapse girersin! Bu kadar basit.
Give me my money or you will go in prison.
Paramı ver!
Where`s my money?
Diğer serseriler için paramı ver.
Cash me in for the rest of these bums.
Bana paramı ver.
Give me my money.
Paramı ver, alçak.
Give me my money.
Kes zırvalamayı da paramı ver.
Just cut out the bullshit, let me have the money.
Paramı geri almam için bana bir şans ver.
Give me a chance to get my dough back.
Paramı geri ver.
Hand it over here.
- Paramızı ver.
- Give us our money.
Evet, paramızı ver.
Yeah, give us our money.
- Paramı bana ver.
- Give me my money.
Bak dostum, paramı geri ver yoksa sorun çıkacak.
Look, blubbermouth, you give me back my dough or there's gonna be trouble.
Çocuğun gitmesine izin ver ve bütün paramı alabilirsin.
You let the boy go and you
Paramı geri ver.
Give me my dough back.
- Bana paramı geri ver.
- Return my money to me.
Ver bakalım. Param var.
Come on, I'm good for it.
Paramı geri ver.
Gimme back my money!
- Paramı geri ver.
- Gimme back my money!
Paramı geri ver.
- Gimme back my money!
- Paramı geri ver.
- Give me my money!
Paramı geri ver.
Give me my money!
Paramı ver yeter!
I'll go now.
Paramı geri ver, Rahib'in oğlu.
I want my money, you thieving preacher's son.
Bana paramı geri ver.
Give me the money.
Ver o benim param!
That's my money.
Paramı geri ver!
Give my money back!
Hey, paramı geri ver!
Hey, give me back my money!
Paramı geri ver!
Give me back the money!
Paramızı derhal ver!
You give us our goddamn money now!
Satmak istemiyorsan, paramı geri ver.
You don't want to sell, you give me my money back.
- Geri ver paramı! - Hadi be!
- Give me back that money!
Paramı geri ver alçak!
Is he not here?
Paramı geri ver.
Give me back my dough.
Param bittiğinde bana haber ver.
Let me know when I run out of money now.
Paramızı geri ver!
Give me my money back!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]