Siz nasılsınız translate English
522 parallel translation
- Siz nasılsınız efendim?
- How are you?
Siz nasılsınız Bayan Massey?
- How is y'all, Mrs. Massey?
- Sağ olun, siz nasılsınız?
- How do you do?
- Siz nasılsınız?
- How do you do?
- İyiyim, siz nasılsınız?
- Fine, thanks. How are you?
Ya siz nasılsınız?
And how are you?
- Siz nasılsınız?
- How are you?
- Esas siz nasılsınız?
- How do you do? - Hiya, Pops.
İyiyim teşekkürler, siz nasılsınız?
- I'm fine, thanks.
- Siz nasılsınız?
How do you do?
- Siz nasılsınız Bayan Nash?
- How do you do, Miss Nash?
- İyiyim, siz nasılsınız?
How do you do?
Siz nasılsınız Bayan Warren?
How are you, Mrs. Warren?
- Siz nasılsınız, Bayan Paradine?
- How do you do? - How do you do, Mrs. Paradine?
General, siz nasılsınız?
General, how are you feeling?
- Siz nasılsınız Bayan Taylor?
- How do you do? - How do you do, Miss Taylor?
- Siz nasılsınız?
- How do you do.
Ateş gibi yanıyor. Siz nasılsınız efendim?
I found a very deep hole.
Anne, siz nasılsınız?
Madam, how fares Your Grace?
Siz nasılsınız?
Castle. How have you been?
Siz nasılsınız? Eğer merak ediyorsan, berbat durumdayım.
- If you must know, I'm miserable.
- Asıl siz nasılsınız?
- How do you do.
Siz nasılsınız Bayan Younger?
How do you do, Mrs. Younger?
İyiyim, siz nasılsınız?
Fine, how are you?
yardımına ihtiyacım var benim suçum elimden geleni yapacağım onlara ödeteceğim siz nasılsınız?
I need your help It's all my fault I'll do whatever is in my power
Siz nasılsınız?
How about yourself?
Siz nasılsınız?
How do you do?
Siz nasılsınız?
Do you feel all right?
Siz nasılsınız, efendim?
How are you, sir? Good to see you.
Siz nasılsınız?
How are you doing?
Bu arada, siz nasılsınız?
How are all of you, anyway?
Teşekkürler. - Siz nasılsınız?
- And how are you?
Siz nasılsınız, iyi misiniz?
Ha! - You're both keeping well?
Bayan Abbott siz nasılsınız?
And Mrs Abbott, how do you do?
Evet, siz nasılsınız memur bey?
Well, how are you then, officer?
İyi, siz nasılsınız?
Yeah, how are you?
- Teşekkürler, siz nasılsınız?
- Comment ça va?
- Teşekkürler siz nasılsınız?
- You look good. Thanks.
Siz nasılsınız?
How are you?
- Siz nasılsınız?
How are you?
Siz? - Nasılsınız?
- How do you do?
Nasılsınız? Bu okuldan siz mi sorumlusunuz?
Are you in charge of the school here?
- Siz... nasılsınız?
- And you're... How do you do?
- Nasılsınız, Miss Williams? - Teşekkür ederim, ya siz?
- How do you do, Miss Williams?
Siz nasılsınız, Bayan Smith? Tabanca mı taşıyorsun?
How are you doing, Miss Smith?
Siz iki havacı nasılsınız bakalım?
How are the two boy aviators?
Ya siz, annem, babam ve Fanny, nasılsınız?
How about you and Mother, Father and Fanny?
Siz hepiniz nasılsınız?
How are all of you?
Siz ikiniz nasılsınız?
How are you both doing?
- Nasılsınız? - Siz nasılsınız?
- How do you do?
# Evet, evet siz, efendim. # Nasılsınız?
You, yes you, sir.