Tamir edebilir misin translate English
182 parallel translation
Çöp asansörünü tamir edebilir misin?
Can you fix a dumbwaiter?
- Tamir edebilir misin?
- Can you fix it? - There.
Tamir edebilir misin?
Can you fix it?
- 20 dakika da tamir edebilir misin?
- Can you fix it in 20 minutes?
- Tamir edebilir misin, edemez misin?
- well, can you fix it or not?
Arabaları bu. Tamir edebilir misin?
And that's their car, do you think you can fix it?
- Tamir edebilir misin?
- Can you fix it?
- Tamir edebilir misin B.A.?
- Can you fix it, B.A.?
B.A., bu tekneyi tamir edebilir misin?
B.A., what do the repairs on this boat look like?
Tamir edebilir misin?
Can you fix it? Mm-hmm.
Ya sen tamir edebilir misin MacGyver? Var mı herhangi bir fikrin?
How about you, MacGyver- - any ideas?
Tamir edebilir misin?
Can you fix it? Come on.
- Yeah, ama bu koltuğu tamir edebilir misin?
- Yeah, but can you fix this seat?
Tamir edebilir misin?
Think you can fix it?
- Tamir edebilir misin?
- You can fix it?
Pekala, bütün bu eşyaları tamir edebilir misin?
Can you fix all this stuff?
Bizim yılbaşı lambalarımızı tamir edebilir misin?
Could you fix our christmas lights?
- Bir radyatör çatlağını tamir edebilir misin?
- Can you fix a radiator leak?
Telefon tamir edebilir misin?
Can you fix telephones?
Tamir edebilir misin?
she didn't get the lifetime guarantee... can you fix it?
- Tamir edebilir misin?
- Can't you fix it?
Bunu tamir edebilir misin?
Can you repair it?
- Onu tamir edebilir misin?
Can you fix it again?
- Telsiz tamir edebilir misin?
- Do you know how to fix radios?
Onu tamir edebilir misin?
Well? Can you fix him?
Geordi tesisat kanalına girersen devreyi tamir edebilir misin?
Geordi could you repair the conduit if you went into the crawlspace?
Geordi, devreyi tamir edebilir misin?
Geordi, could you repair the conduit?
Julio, duşumu bugün tamir edebilir misin?
I was wondering, could you get to that shower today, you think?
Saatimi tamir edebilir misin?
Can you fix my clock?
Zaman dengeleyicisini tamir edebilir misin?
Can you fix his time stabilizer?
Tamir edebilir misin?
Can't you fix it?
Onu tamir edebilir misin?
Can you fix her?
Tamam. Tamir edebilir misin, edemez misin?
Okay. can you fix it or not?
Pantucci, bu şeyi tamir edebilir misin?
Pantucci, can you fix this thing?
Fotoğraf makinemi tamir edebilir misin?
Can you fix my camera?
Bu boktan şeyi tamir edebilir misin?
Could you fix this piece of shit?
Daha hızlı ve daha ucuza tamir edebilir misin?
Can you fix it cheap and fix it quick?
- Tamir edebilir misin?
- Do you think you can fix it up?
- Motorsikletleri tamir edebilir misin?
- You can fix motorcycles?
Oyunumu tamir edebilir misin?
Can you fix my game?
- Tamir edebilir misin?
- Can you can fix it?
Tamir edebilir misin?
Can you fix him?
Tamir edebilir misin?
Can you fix it? .
- Tamir edebilir misin?
Of all times!
- Kalakaldık. - Tamir edebilir misin?
- We're dead in the water.
- Tamir edebilir misin, edemez misin?
- Can you get them working or not?
Tamir edebilir misin Shorty?
Can you fix it, Shorty?
Anne şurası yırtılmış. Tamir edebilir misin?
Ma.
- Tamir edebilir misin?
Can you fix it?
- Bunu tamir edebilir misin?
I can help.
Nami, bunu tamir etmeme yardım edebilir misin?
Can Nami, you help me to arrange it?