Tâmir translate English

"Joe, arka kapıyı tâmir et çünkü oradan bir tecâvüzcü girmesini istemiyorum."

'Joe, fix the back door... cos I don't want no raper coming in here.'

Ve arka kapıyı sağlam olacak şekilde tâmir ettim. Bu sayede tecâvüzcü ona ulaşamayacaktı.

And I fixed the back door real good... so that the raper don't get her.

- Hâlâ tâmir edemedin.

- You still haven't found a problem?

- Şunu tâmir edecek birini çağırmalıyım.

- I should call someone to fix this.

Seni de arabanı tâmir edeceğim diye düdükledi mi?

Did he burn you on car repairs too?

- Tâmir edebilir misin?

- Can you fix it?

Her neyse, sanırım yaptığım şey buraya gelip sana sızıntı olduğunu söylemekti... Ve onu tâmir etmen gerektiği.

Uh, anyway, so I guess what I did was come out here to tell you that you have a leak and, uh, that you should get it fixed.