English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ Y ] / Yardım etmek istiyorum

Yardım etmek istiyorum translate English

2,764 parallel translation
- Alina, yardım etmek istiyorum.
I won't go without Bella! Alina, I want to help.
Sana yardım etmek istiyorum.
I want to help you.
Bir tek ben yanınıza geleceğim çünkü size yardım etmek istiyorum.
I am the only one that's gonna come near you, because I want to help you.
Ama dünya kusursuz değil. Ve ben yardım etmek istiyorum.
But the world isn't perfect... and I want to help.
Bay Richardson, bu sabah kendi bankama gittim ve anneme salonu almasında yardım etmek istiyorum.
Mr. Richardson, I went by my own bank this morning, and I would like to help mama buy the salon.
Size yardım etmek istiyorum.
I want to help you.
Yardım etmek istiyorum...
I want to help h...
Ona yardım etmek istiyorum.
I want to help him.
Yardım etmek istiyorum.
I want to help.
- Bakın, yardım etmek istiyorum ama -
Look, I want to help, but- -
İnsanlara yardım etmek istiyorum.
I want to help these people.
Alex, inan ya da inanma hala sana yardım etmek istiyorum.
Alex, believe it or not, I still want to help you.
Ben sadece anneme yardım etmek istiyorum.
I just want to help my mom.
Ben yalnızca yardım etmek istiyorum.
I just want to help you.
- Hayır, ona yardım etmek istiyorum.
I'm going to wait.
Bak, Ondan hoşlandığını biliyorum, Ve onun da senden hoşlanması için yardım etmek istiyorum.
Look, I know you like her, and I want to help you so that she likes you back.
Şimdi, sadece yardım etmek istiyorum.
Now, i just want to help.
- Gerçekten yardım etmek istiyorum, ama...
I really want to help, but...
Neal, cevapları istediğini biliyorum ve sana yardım etmek istiyorum.
Neal, I know you want answers, and I want to help.
Ben de ona yardım etmek istiyorum ama bunu doğal yöntemlerle halletmeliyiz.
I wanna kick her head in, but we just gotta teach her through natural actions.
- Sana yardım etmek istiyorum.
I want to help you.
Ray, sana ve Teresa'ya gerçekten yardım etmek istiyorum ama henüz bir şey bulamadım.
Ray, I really want to help you and Teresa, but I haven't found anything.
Sana yardım etmek istiyorum.
I JUST WANT TO HELP YOU.
Eğer bir sorun varsa... sadece yardım etmek istiyorum.
If something is wrong... I just want to help.
Joe'ya yardım etmek istiyorum.
I want to help Joe.
Sadece yardım etmek istiyorum.
I just want to help.
Bu yüzden yaptığınız şey benim için çok önemli ve yardım etmek istiyorum.
It's just another reason why what you're doing is so important to me, why I want to help.
Burada kalıp size yardım etmek istiyorum.
I just want to stay here and help you lot.
Yardım etmek istiyorum, Bay McTierney için.
I want to help, for Mr. McTierney.
Çaresizlere yardım etmek istiyorum.
Wow, you kidding me? I want to help the helpless.
- Ama sana yardım etmek istiyorum.
No. But I want to help you.
Onu seviyorum ve yardım etmek istiyorum ama manastırımızda tuhaf hikayeler istemiyorum.
I like her and I want to help her, but I don't want weird stories with our monastery.
Sana yardım etmek istiyorum, Calvin.
I want to help you, Calvin.
Ama yardım etmek istiyorum!
But I also want to help!
Anne, yardım etmek istiyorum.
Mom, I want to help too.
Farkındayım ve sana yardım etmek istiyorum bayan Riley.
I'm aware, and I'd like to help you, Ms. Riley.
Sana ne olduğunu ya da nerede bulunduğunu bilmiyorum, ama sana yardım etmek istiyorum.
I don't know what happened to you or where you've been, but... I want to help you.
Sana yardım etmek istiyorum. Birisi Angela'nın arabasının lastiğine jilet koymuş.
I'm not saying it was you- - I just want your help- - somebody put razor blades in her tire.
Sana yardım etmek istiyorum.
I just want to help you.
Yani bilirsin, sanki bir şekilde yardım etmek istiyorum.
You know, like, you know, I feel like I want to help somehow.
Evet, ve sen hep oradaydın yardım etmek için şimdi, ben sana yardım etmek istiyorum!
Yes, and you've been there to help me and, now, I want to help you!
Ona yardım etmek istiyorum.
I want to help her.
Yardım etmek istiyorum.
I want to help!
Hayatlarımız pek kıyaslanamaz ama sana yardım etmek istiyorum, Ryan.
Our lives doesn't compare. But I do want to help you, Ryan.
Sadece yardım etmek istiyorum.
I just want to help you.
- Sana yardım etmek istiyorum!
I just want to help you!
Gücümü Thor'dan intikam almana yardım etmek için kullanmak istiyorum.
I want to use it to help you exact your revenge against Thor.
- Yardımın için teşekkür etmek istiyorum.
- I want to thank you for your help.
Eğer gerçekten yardım etmek için bir şeyler yapmak istiyorum?
You really want to do something to help?
Penelope'ye evlenme teklif etmek istiyorum ve yardımın gerek.
I want to propose to Penelope, and I need your help.
Arkadaşıma yardım etmek istiyorum.
I wanna help my friend.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]