Yolculuk nasıldı translate English
280 parallel translation
- Yolculuk nasıldı?
- How was the trip?
- Yolculuk nasıldı?
- Have a nice trip?
- Yolculuk nasıldı?
Have a nice trip?
- Yolculuk nasıldı?
- How was your trip?
İyi akşamlar sevgili dostum, yolculuk nasıldı?
Good evening, dear friend, how was your trip?
Yolculuk nasıldı?
Was it a good trip?
Yolculuk nasıldı?
- How was your flight?
Yolculuk nasıldı?
Good. How was the trip?
Yolculuk nasıldı?
How was the ride?
Yolculuk nasıldı?
How was the trip?
- Yolculuk nasıldı?
- Had a good run down?
Yolculuk nasıldı? Merhaba Johnny. Nasılsın?
Great, great event.
Yolculuk nasıldı?
Was the trip fine?
Yolculuk nasıldı?
How was your trip? A little rough.
Anlat bakalım, yolculuk nasıldı?
So fill me in. How was the trip?
- Ee, yolculuk nasıldı?
- So, how was the trip?
Yolculuk nasıldı?
Have a nice trip?
Yolculuk nasıldı?
How was your trip?
- Yolculuk nasıldı?
- How was the flight?
- Yolculuk nasıldı, hayatım? - Çok güzeldi, George.
- Good journey, darling?
Yolculuk nasıldı?
What about travel?
Yolculuk nasıldı?
How was the crossing?
- Yolculuk nasıldı?
- So how was the trip?
Yolculuk nasıldı?
How was the drive down?
Yolculuk nasıldı?
- How was it, the drive?
- Yolculuk nasıldı?
- How was the channel? - Very fine.
Yolculuk nasıldı?
- How was the trip?
Yolculuk nasıldı?
How was your ride?
Yolculuk nasıldı?
So how was your drive, Eleanor?
- Yolculuk nasıldı?
- Did you have a nice travel?
- Yolculuk nasıldı?
How was the journey?
Yolculuk nasıldı?
So how was the trip?
Yolculuk nasıldı?
Happy voyage?
Tanrı seni korusun Yolculuk nasıldı?
Blessings - How was your trip?
Yolculuk nasıldı?
How was the flight?
- Yolculuk nasıldı?
So, how was your flight?
- Yolculuk nasıldı?
- How was your flight?
Yolculuk nasıldı?
- How was your journey, my pet?
- Yolculuk nasıldı?
How was your trip?
Yolculuk nasıldı?
How was your flight?
Yolculuk nasıldı?
How was the trip? .
Yolculuk nasıldı?
How was your drive?
- Yolculuk nasıldı?
- So how was the trip here? .
- Yolculuk nasıldı?
- Nice trip?
Yolculuk nasıldı?
The journey?
- Teşekkürler Sookie. - Yolculuk nasıldı?
Thanks, Sookie.
- Yolculuk nasıldı?
Oh, yeah. How was the cruise?
Peki, ormanın içine yaptığın yolculuk bu sefer nasıldı Lazar?
Well, how was your trip through the jungle this time, Lazar?
- Yolculuk nasıldı?
I'm coming.
Yolculuk nasıldı?
- What was the journey like? - Terrible! Terrible!
- Yolculuk nasıldı?
- How was the drive?