Hikaye nedir translate Spanish
123 parallel translation
- Tamam, hikaye nedir?
- Bien, ¿ de qué se trata?
- Bir dakika, hikaye nedir?
Un momento, ¿ qué historia es esa?
- Hikaye nedir?
- ¿ Qué pasó?
- Günaydın, Teğmen. - Selam, Shaeffer. Hikaye nedir?
¿ Qué ha pasado?
- Hikaye nedir?
- ¿ Qué pasa?
- Hikaye nedir peki?
- Bien, ¿ Cómo es la historia?
- Hikaye nedir?
- ¿ Cuál es la historia?
Pekala, hikaye nedir?
¿ Qué sucedió?
- Jake, hikaye nedir? .
- Jake, ¿ qué pasa?
- Hey, Nick? Hikaye nedir?
Hey, Nick. ¿ Cuál es la historia?
Anlattığı hikaye nedir, Bayan Lucachevsky?
¿ Qué historia es ésta, Srta. Lucachevsky?
Anlattığı hikaye nedir, Bay Bonnel?
Sr. Bonnel, ¿ qué historia es ésta?
Anlattığı hikaye nedir, Bay Coutard?
¿ Qué historia es ésta, Sr. Coutard?
Bilmiyorum. Güzel hikaye nedir?
No lo sé. ¿ Qué es una buena historia?
Hikaye. Hikaye nedir?
La historia- - ¿ Cuál es la historia?
Eee, hikaye nedir?
¿ Asi que, cuál es la historia?
Hikaye nedir?
- ¿ Y de qué va la historia?
Bu bütün kahramanlık hikayelerindeki erginleme yasasıdır. En basit hikaye nedir? Bunu anlatan bir hikayen var mı?
Y esto se aplica a los ritos sociales y a los rituales como el matrimonio, o los religiosos.
Hikaye nedir?
¿ Qué ocurre?
Hikaye nedir?
¿ y la historia?
Hikaye nedir?
¿ Cuáles serán las consecuencias?
E, Jules, hikaye nedir?
¿ Qué pasa?
Evet, Rourke ile ilgili hikaye nedir?
- ¿ Y Roarke?
Hikaye nedir?
¿ Cuál es su problema?
- Sağol. - Hikaye nedir?
¿ Realmente estaba poseído el niño?
Ama hikaye nedir?
¿ Qué se supone que pasa aquí?
Hikaye nedir? Hikaye şu.
Esta es la historia, ¿ OK?
Dostum, ikinizin arasındaki hikaye nedir? Sikişiyor musunuz?
Cuál es la historía?
-... ilgili hikaye nedir?
- Distribuidores de drogas y esas cosas?
Herneyse hikaye nedir, dostum?
De todas maneras, ¿ cual es la historia?
53. ve 3. caddelerdeki gerçek hikaye nedir?
¿ Cuál es la verdadera historia?
Ee, hikaye nedir, dostum?
Así que, ¿ cuál es la historia, amigo?
Kesinlikle Bayan Leeson. Nedir o hikaye?
Vaya, claro, Sra. Leeson. ¿ De qué se trata?
Doğru söylediğiniz apaçık, böylesi gülünç bir hikaye uydurmanızın sebebi nedir?
Evidentemente, dice usted la verdad. Pues de lo contrario, no inventaría una historia tan ridícula.
Nedir bu hikaye?
¿ Qué es toda esta historia?
Şu ana kadar trajik bir hikaye dinledik ama Annie Crook ile ilgili bağlantılarınız nedir?
Oímos la trágica historia. Pero, ¿ cuál es su conexión con Annie Crook?
Sam, güzel hikaye nedir?
Sam, ¿ qué es una buena historia?
Hikaye nedir?
¿ Qué te pasa?
Kalorifer dairesinde ne demek? Bu hikaye de nedir böyle?
¿ Cómo que en el cuarto de calderas?
- Nedir bu hikaye bakalım?
- Pero bueno, dinos la novedad.
- Güzel bir hikaye. Sorun nedir?
- Buena historia. ¿ Qué problema hay?
Hikaye nedir?
¿ Cuál es la historia?
Bu hikaye hakkındaki fikrin nedir Richard?
Entonces, ¿ qué piensas de esa historia, Richard?
Hikaye nedir?
Kyle, ¿ qué pasa?
Öyle, Rev, bizim hikaye üsttü nedir?
¿ Y, Rev, cuál es la historia esta noche?
- Nedir bu hikaye?
- ¿ Qué es todo esto?
Eee, hikaye nedir?
¿ Quién es la dama?
Nedir o hikaye?
- ¿ De qué están hablando?
Tek bir hikaye, mesele nedir?
Es una historia, ¿ cuál es el problema?
- Nedir bu hikaye?
- ¿ Qué es esa historia?
Bu hikaye hakkındaki fikrin nedir Richard?
¿ Qué piensas tú de esa historia, Richard?
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087