Jef translate Spanish
46 parallel translation
Hadi, patron geri gelmeden önce provaları tekrar edelim.
¿ Ensayemos otra vez, antes que vuelva el jef
- Lanet olası Jef uyansana!
¡ Maldición, Jeff, despierta!
- Bu sefer hepsini kurtardın mı Jef?
¿ Los salvaste a todos esta vez, Jeff?
- Ben Jef Tracy'nin oğluyum.
- Soy el hijo de Jeff Tracy.
- Yakında görüşürüz Jef.
Te veré pronto, Jeff.
Jef?
Jef?
Costello, Jef, 30. Suç kaydı yok, verilen tarife uyuyor.
" Costello Jef, 30 años, sin condenas, correspondería a la descripción.
Jef Costello.
Jef Costello.
Jef Costello'nun, işlemediği bir suçu itiraf etmesi mi?
¿ Que confiese un crimen que no he cometido?
Jef Costello'yu buraya oturtabiliriz.
Y en cuanto a Costello, haremos que se siente aquí.
Jef Costello saat 7'den 1.45'e kadar burada sizinleydi.
Declaró bajo juramento que Costello estuvo aquí la noche del asesinato entre las 7 y la 1.45 a.m.
Seni uyarıyorum, Jef, bu sonuncu.
Te advierto, Jef, es la última vez.
Ne yapmamı istiyorsun, Jef?
¿ Qué tengo que hacer, Jef?
Neden, Jef?
¿ Por qué, Jef?
Sen de yapmadın değil mi, Jef?
Tú tampoco, ¿ verdad, Jef?
Jef, Maria ve diğerleri nerede?
¿ Dónde están Jefke, Maria y los demás?
Haydi Linds. Derdini kankan Jeff'e anlat.
Así que venga, Lindsay, cuéntale a tu amigo Jef.
Jeff... Daha önce hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Jef, en la vida me he sentido mejor.
Yalan söylü...
¡ Está mintiendo, Jef...!
neyi, ona onun annesin bir Jef Foxworthy fanatiği oldugunu mu?
¿ Lo qué? ¿ Que su madre ahora es fan de Jeff Foxworthy?
- Hep Jef Jam takımından sonra -
- En todos esos... - ¿ Casi estaba?
- Teşekkür ederim, Buzz.
Espere, Jefa... jef...
- Ben aldım. Ben sadece...
Sólo necesito... jef...
oh, Jef-fa-fa
Oh, Jef-fa-fa
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa without me you would suck caca
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa Sin mi tu Apestarias-as-as
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa fahişemsin
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa Tu eres mi perra
"Jef, delik nereye gitti?"
"Jef, ¿ adónde se fue ese agujero?"
Ve Jef demiş ki :
Y Jef contestó :
Us...
¡ Jef...!
Jef haklı, Abed kendisi olmaktan mutlu,
Jeff tiene razón. Abed era feliz siendo Abed.
Adam üstünde Jef yazan bir banner yaptı.
¿ El tipo hizo un cartel que dice, Jeff?
Amir bendim- -
Soy el agente jef...
Jef Raskin 1000 dolarlık bir kutu tasarladı.
Pidieron que diseñáramos una caja de miles de dólares.
Pizza ve bira, gerçekten süper bir son yemek değil mi pat- -
Pizza y cerveza... Es una última cena increible, ¿ cierto jef...?
Jef-fuh-fuh!
Ding-ding, Jeff-Fafa...
Ben senin bah-banım, Jef-fuh-fuh.
Yo soy tu Va-Vader, Jeff-Fafa.
Bah-gücünü kullan, Jef-fuh-fuh.
El uso de la fuerza, Jeff-Fafa.
Jeb tuvalete yeni gitmiş olmasaydı eminim altını ıslatmış olurdu.
Estoy seguro de que si Jef no hubiera visitado el baño se hubiera orinado en los pantalones de seguro.
Mac Jef Raskin'inin.
La Mac es de Jef Raskin.
Jef Raskin Mac'in lideriydi, sen onu kendi projesinden çıkartana dek.
Jef Raskin era el líder del equipo Mac antes de que lo sacaras.
Jef Raskin Mac'in lideriydi, sen onu kendi projesinden çıkartana dek. Her şey...
Jef Raskin era el líder del Equipo Mac... antes de que lo echaras de su propio proyecto.
- Bunu görebileceğin için memnunum Jef
Me alegra que estés aquí para ver esto, Jeff.
Jef-fuh-fuh!
- Si uso la "voz"?
Baş mü...
Comisario Jef...