Kazandik translate Spanish
31 parallel translation
Biz kazandik!
Hemos ganado!
BiR KAC OYUN KAZANDIK.
Ganamos un par de juegos.
YENi BiR OYUNCU KAZANDIK.
Nos volvimos jugadores de football.
HiCBiRiMiZ OLMAYACAGIZ. AMA SU ANA KADAR OYNADIGIMIZ TUM OYUNLARI KAZANDIK.
Pero hemos ganado cada partido que hemos jugado hasta ahora.
BİZ O SAVAŞI KAZANDIK
- Dresden...
Aptal durumuna düsmek istemiyoruz basarilar kazandik ama henüz galip degiliz.
No debemos engañarnos nosotros mismos Hemos tenido éxitos pero no hemos triunfado todavía
Leela, artik yavaslayabilirsin, biz kazandik!
¡ Ya puedes detenerte! ¡ Hemos ganado!
Ama ellerinden kurtulduk savastik ve burayi geri kazandik.
Pero salimos y luchamos y lo conseguimos volver.
- Bitti! Kazandik!
- Se acabò, ya ganamos.
Kazandik, kazandik ve yine kazandik!
Hemos ganado, y ganado y vuelto a ganar.
- Ne oldu? - Kazandik tabii ki 7 dakikada 27 sayi yaptim tek basima.
- Por supuesto que nosotros... y pongan atención, anoté 27 puntos solo en la segunda parte.
Buna inanamayacaksin, ekstradan bir gece daha kalmaya hak kazandik.
No vas a creer esto. Nos obsequiaron otra noche en el hotel.
Simdiden maci kazandik.
Ya ganamos la competencia.
Kazandik, herkese sampanya ve pasta.
¡ Hemos ganado! ¡ Champán y tarta para todos!
KAZANDIK!
¡ Ganamos!
Bir baska deyisle secimleri biz kazandik.
En otras palabras, nosotros ganamos la elección.
- Biz kazandik. - Kazandik.
¡ Ganamos el nivel y la tarjeta!
BT MİLLİ DİKKAT KAZANDIK, VE INVOLVED yüksek profilli BİREYLER NE SUÇ VICIOUS DOĞA İLE.
Ganó la atención nacional, cuando se vio el rostro y la naturaleza del crimen, y los individuos de alto perfil moral implicados...
Bana bir daha asla bulasamazlar. Biz kazandik.
No me cogerán otra vez.
Ben ve Cass Dick Roman'i hallettik ve yaptiklarimiz için Purgatory'e gidis bileti kazandik.
Bueno, yo y Cass... nosotros... congelamos a Dick Roman y tomamos un billete de ida al Purgatorio por nuestro asunto.
Yine kazandik!
¡ Ganamos otra vez!
- Vakit kazandik. simdi ne yapiyoruz?
Está bien, eso nos da algo de tiempo. ¿ Pero ahora qué?
Ilk maçi kazandik.
Ganamos el primer partido.
Evet, 10 milyon kazandik oglum!
¡ Sí, y hemos hecho diez millones, tío!
Acayip para kazandik.
Ganamos una tonelada de dinero.
Biz kazandik!
¡ Eso es! ¡ Ganamos!
- Eminim ki biz kazandik.
Estoy bastante seguro de que ganamos.
KAZANDIK!
- Ganamos!
Biz mi kazandik?
¿ Ganamos?
Ikimiz de kazandik.
Ganancia doble.
kazandık 165
kazandık mı 21
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazandım 241
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandı 52
kazandık mı 21
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazandım 241
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandı 52
kazanacak 20
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazandım mı 18
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazandım mı 18