Ne diyorsun sen translate Spanish
6,135 parallel translation
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ Qué estás diciendo?
- Ne diyorsun sen?
- ¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué estás hablando? Nosotros estamos bien.
- Ne diyorsun sen?
¿ De qué estás hablando?
Rebacca, ne diyorsun sen?
Rebecca, ¿ qué estás diciendo?
Hadi be oradan Sheila hakkında üzül - Ne diyorsun sen?
Mentiras que lo sientes por ella... ¿ de qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué estamos hablando aquí?
Ne diyorsun sen? Tanner.
- ¿ De... qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen?
¿ De qué cojones estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué hablas?
- Ne diyorsun sen?
- ¿ De qué me hablas?
- Ne diyorsun sen amına koyayım ya?
¿ De qué cojones estás hablando?
Ne diyorsun sen Alison? Onu unutmak mı istiyorsun?
¿ Qué estás diciendo, Allison, que quieres olvidarte de él?
Ne diyorsun sen ya?
¿ Qué coño estás diciendo?
Ne diyorsun sen? - Rachel...
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ Qué quieres decir?
Ne diyorsun sen ya?
¿ De qué hablas?
- Ne diyorsun sen?
- ¿ Qué...? ¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen?
Vamos, ¿ qué estás diciendo?
Ne diyorsun sen? Öfkeni kontrol altına alman gerekmiyor mu?
¿ Que no necesitas controlar tu ira?
Jane, ne diyorsun sen?
Jane... ¿ qué quieres decir?
- Ne diyorsun sen?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen ya?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ qué dices?
- Ne diyorsun sen ya?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen? Matt mi?
¿ De qué estás hablando?
Sen ne diyorsun?
¿ Qué dice usted?
Johnny, ne diyorsun ya sen?
Johnny, ¿ de qué demonios estás hablando?
Asıl sen ne diyorsun ya?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué habla?
- Sen ne diyorsun?
- ¿ Qué te parece?
Sen ne diyorsun?
¿ Pero qué dice?
Sen ne diyorsun, Antonio?
Antonio, ¿ tú qué dices?
Peki sen ne diyorsun?
¿ Y eso qué?
Sen ne diyorsun?
¿ Qué demonios estás hablando?
- Ne diyorsun sen?
- ¿ Qué rivalidad?
- Ne diyorsun lan sen?
¿ De qué demonios estás hablando?
Sen ne diyorsun?
¿ De qué estás hablando?
- Sen ne diyorsun ya?
¿ De qué estás hablando?
Sen ne diyorsun?
¿ Qué me decís?
- Ne diyorsun lan sen?
¿ De qué estás hablando? Relájate.
Sen ne diyorsun?
- ¿ Qué dice?
Peki, sen ne diyorsun?
Entonces, ¿ qué dices?
Biliyorum ama sen ne diyorsun?
- Ya lo sé. Pero... ¿ qué dices?
Yani, bekle. Sen... sen ne diyorsun?
Espere. ¿ Qué... qué está diciendo?
- Ne diyorsun sen?
¿ Qué estás diciendo?
Yapma adamım, sen ne diyorsun... Araç kullanmayacağım.
¿ Qué estás diciendo no conduciré?
Ne diyorsun lan sen?
¿ De qué demonios hablas?
Sen ne diyorsun yahu?
¿ Qué diablos quieres decir?
ne diyorsun sen be 30
ne diyorsun 1616
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
ne diyorsun 1616
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
seni çok özledim 187
senatör 298
senator 30
sense 26
senpai 28
sensei 83
seni 1182
sen nasılsın 397
seni seviyorum 4697
seni çok özledim 187
senatör 298
senator 30
sense 26
senpai 28
sensei 83
seni 1182
sen nasılsın 397
seni görmek istiyorum 81
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
sentinel 21
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
seni anlamıyorum 181
senden hoşlanıyorum 151
seni seviyorum baba 42
sen benimsin 132
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
sentinel 21
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
seni anlamıyorum 181
senden hoşlanıyorum 151
seni seviyorum baba 42
sen benimsin 132
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
sence 570
seni gördüğüme sevindim 550
seni seviyorum anne 35
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
sence 570
seni gördüğüme sevindim 550
seni seviyorum anne 35