English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ S ] / Sen nasılsın

Sen nasılsın translate Spanish

3,099 parallel translation
- Sen nasılsın?
¿ Cómo estás tú?
Sen nasılsın peki?
Y, ¿ Cómo lo llevas?
O bir turizm Fae'si ve yolunu kaybetmiş.. Sen nasılsın?
Si es uh, un Fae turista, necesita direcciones. ¿ Cómo estas? ¡ Hola!
Sen nasılsın peki?
¿ Cómo mierda están ustedes?
Sen nasılsın?
¿ Cómo estás?
Tüm olanlar sonrasında sen nasılsın?
¿ Cómo estás manejando todo esto?
* Ben iyiyim, tatlım, sen nasılsın? *
# " Estoy bien, nena, ¿ cómo estás tú?
Evet, çok iyiyim. Sen nasılsın?
Sí, fantástico. ¿ Cómo estás tú?
Sen nasılsın?
¿ Cómo estás tú?
Teşekkürler, Max. Sen nasılsın?
Gracias, Max. ¿ Cómo estás tú?
Sen nasılsın?
Bien. ¿ Qué tal tú?
Fenyu, sen nasılsın?
Fenyu, ¿ estás bien?
- Sen nasılsın?
- ¿ Cómo estás?
- İyiyim, sen nasılsın?
- Bien. - ¿ Y tú?
Sen nasılsın?
¿ Qué hay de ti?
Ya sen nasılsın?
¿ Y tú?
- Sen nasılsın?
- ¿ Cómo estás tú?
Sen nasılsın, iyi misin?
¿ Tú cómo estás? ¿ Estás bien?
- Sen nasılsın?
- ¿ Cómo te sientes?
Sen nasılsın?
¿ Cómo estás... ¿ Cómo estás tú?
İyiyim. Sen nasılsın?
Estoy bien. ¿ Qué tal tú?
- Sen nasılsın?
- ¿ Y tú?
Sen nasılsın?
Y tú?
- Güzel, sen nasılsın?
- Bien, como vas tú?
Peki sen nasılsın?
¿ Y cómo está usted?
Sen nasılsın?
Bien. ¿ Y a ti?
Sen nasılsın?
¿ Tú qué tal?
Bilmiyorum. Sen nasılsın?
No lo sé.
- Sen nasılsın?
- ¿ Comó estás?
İyiyim. Sen nasılsın?
Bien. ¿ Cómo estás tú?
- Duydum. Sen nasılsın?
Lo sé. ¿ Cómo estás?
Rosen Kat'le konuşuyor. Sen nasılsın?
Rosen está con Kat. ¿ Qué pasa?
Um, sen nasılsın?
Uh, y tú?
İyiyim. Bundan ziyade sen nasılsın?
Pero más importante, ¿ cómo estás tú?
Sen nasılsın?
¿ cómo estás?
Sen nasılsın?
¿ Y tú?
- İyiyim. Sen nasılsını?
- Bien. ¿ Cómo estáis vosotros?
Sen nasılsın?
¿ Qué tal tú?
Sen nasılsın?
Bien, Tad, ¿ cómo estás?
Ama asıl sen nasılsın?
Pero, ¿ cómo estás tu?
Ama sen nasılsın, Hanna?
¿ Pero cómo estás tú, Hanna Banana?
Peki ya sen nasılsın?
¿ Y como lo estás llevando?
Harikayım, sen nasılsın? Bizim sunum ne hakkında? Dwight, hastaneye döner misin?
¿ Cómo estás tú? Dwight, ¿ vas a volver al hospital?
Peki sen nasılsın?
¿ Cómo estás tú?
Peki ya sen, nasılsın iyi misin?
¿ Y qué hay de ti? ¿ Cómo lo llevas? ¿ Te encuentras bien?
Sen nasılsın? Nasıl geçti?
¿ Qué pasa con vos?
- Sarah nasılsın sen?
Sarah, suenas horrible. ¿ Está todo bien?
- Sen nasılsın?
- ¿ Tú?
Sen nasılsın asıl?
¿ Y cómo estás tú?
- Sen nasılsın?
- Bien.
Sen, çirkin adam. Nasılsın bakalım?
¿ Cómo te va?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]